Dica do autor: A Odds Ratio (OR) é uma medida de associação muito usada em estudos caso-controle. Ela compara as odds (chances) de exposição entre casos e controles. Quando a OR = 1, as odds de exposição são iguais nos dois grupos, ou seja, não há evidência de associação entre exposição e desfecho na amostra estudada. Importante: em caso-controle não se calcula risco absoluto ou incidência, porque a proporção de casos e controles é determinada pelo desenho do estudo; por isso fala-se sempre em odds e associação, nunca em risco direto. Outra pegada prática: OR > 1 sugere associação positiva (exposição pode estar associada a maior probabilidade de ser caso), OR < 1 sugere associação protetora, e OR = 1 é neutra. E lembre-se: associação não implica causalidade — é preciso avaliar viéses, confundidores e temporalidade.

Alternativa A: INCORRETA. Dizer que “indivíduos que consomem café têm maior risco de desenvolver câncer de pulmão” é interpretar OR=1 de forma errada. Primeiro, OR=1 indica ausência de associação na amostra — não há indicação de risco aumentado. Segundo, em estudo caso-controle não estimamos risco absoluto; só avaliamos odds de exposição entre casos e controles. Ou seja: nada na OR=1 suporta que o consumo aumente o risco.

Alternativa B: CORRETA. Essa é a interpretação direta e precisa: OR igual a 1 significa que não há diferença nas chances (odds) de exposição quando comparamos casos e controles — as chances de terem consumido café são equivalentes entre os dois grupos na amostra. É a leitura padrão em caso-controle para concluir ausência de associação.

Alternativa C: INCORRETA. A frase “o consumo de café é igual entre casos e controles” é imprecisa. Na prática, OR=1 indica que as odds de exposição são iguais, o que, dentro da amostra, leva à mesma proporção exposta entre casos e controles. Porém essa afirmação pode induzir a confusão: em estudo caso-controle não podemos inferir que a prevalência populacional do consumo é igual nem falar em risco; o correto e mais seguro é afirmar igualdade das chances/odds de exposição na amostra estudada, como diz a alternativa B.

Alternativa D: INCORRETA. Esta alternativa afirma que “a chance de exposição é maior entre os casos”, o que corresponderia a uma OR > 1. Mas como a OR foi informada como igual a 1, não há diferença nas chances entre casos e controles, logo não há como concluir que a chance é maior entre os casos.

Resposta: Alternativa B