Dica do autor: Prevalência é uma medida de frequência que conta quantos casos de uma doença existem em uma população num dado momento (prevalência pontual) ou em um período (prevalência de período). O cálculo é simples: número de casos existentes dividido pela população total, e o resultado costuma ser expresso como proporção, percentual ou como “x casos por n habitantes” (por exemplo, por 100, por 1.000, por 10.000). O pulo do gato é sempre colocar os números na mesma base antes de comparar: aqui temos 10 casos em 1.000 habitantes → 10/1.000 = 0,01 = 1%. Isso pode ser lido como 1 caso por 100 habitantes ou como 10 casos por 1.000 habitantes; na prova normalmente a alternativa traz a taxa na forma solicitada (aqui: por 1.000).

Alternativa A: INCORRETA. "1 caso por 100" corresponde numericamente a 1% (1/100 = 0,01), que é equivalente a 10 casos por 1.000 — ou seja, do ponto de vista matemático essa expressão corresponde à prevalência encontrada. Entretanto, na prova a alternativa esperada está expressa por 1.000 habitantes; como a alternativa correta proposta no enunciado é "10 casos por 1.000", esta opção, apesar de equivalente em porcentagem, não é a forma indicada como resposta neste conjunto de alternativas.

Alternativa B: INCORRETA. "1 caso por 1.000" significaria 1/1.000 = 0,001 = 0,1%, o que não bate com os dados (10 casos em 1.000 é 1%). Logo, essa taxa subestima a prevalência real em dez vezes.

Alternativa C: INCORRETA. "1 caso por 10.000" equivale a 0,01 por mil (0,01/1.000) ou 0,01% — muito menor do que os 10 casos em 1.000 apresentados. Não corresponde aos números do enunciado.

Alternativa D: INCORRETA. "1 caso por 1.000.000" é uma taxa da ordem de 0,0001% — absurdamente menor que o que temos. Não tem relação com 10 casos em 1.000 habitantes.

Alternativa E: CORRETA. "10 casos por 1.000" é a expressão direta do cálculo: 10 casos / 1.000 habitantes = 0,01 = 1%, ou seja, 10 por 1.000. Esta é a forma em que a questão apresenta a resposta esperada.

Resposta: Alternativa E