Dica do autor: O pulo do gato aqui é reconhecer um indicador demográfico/epidemiológico que resume a distribuição etária dos óbitos. O índice de Swaroop e Uemura mede justamente a participação dos óbitos em idades mais avançadas (aqui, 50 anos ou mais) sobre o total de óbitos. Na prática calcula‑se a razão entre o número de óbitos em ≥50 anos e o total de óbitos, expressa em porcentagem. Esse índice é usado como marcador indireto do nível de mortalidade e do estágio da transição epidemiológica de uma população: valores mais elevados indicam que a maior parte das mortes ocorre em idades mais avançadas (ou seja, menor mortalidade em idades precoces e, geralmente, maior expectativa de vida), enquanto valores baixos apontam para maior mortalidade em idades jovens e menor desenvolvimento sanitário. Importante ficar ligado nas limitações: o índice reflete tanto a mortalidade por faixa etária quanto a estrutura etária da população e pode ser influenciado por surtos de mortalidade em faixas etárias específicas ou por mudanças na cobertura de registro de óbitos.

Alternativa A: INCORRETA. "Prevalência proporcional" refere‑se à proporção de indivíduos com uma condição (ou doença) numa população num dado momento — é uma medida de morbidade/estado, não de distribuição etária dos óbitos. Não tem relação direta com a porcentagem de óbitos em ≥50 anos.

Alternativa B: CORRETA. O índice de Swaroop e Uemura é exatamente a medida pedida: porcentagem dos óbitos em pessoas de 50 anos ou mais em relação ao total de óbitos. É um índice simples, útil para avaliar, de forma indireta, o nível de avanço da transição epidemiológica e as condições de mortalidade infantil/juvenil versus adulta/idosa.

Alternativa C: INCORRETA. "Índice de letalidade" (taxa de letalidade) é a proporção de óbitos entre os indivíduos acometidos por uma doença específica (óbitos/casos), normalmente expressa em percentual. Não mede participação etária dos óbitos no total.

Alternativa D: INCORRETA. "Índice de morbidade" é termo genérico para medir ocorrência de doenças (incidência, prevalência) na população. Novamente, não diz respeito à proporção de óbitos por faixa etária.

Alternativa E: INCORRETA. "Índice de esperança de vida" refere‑se à expectativa de vida (anos médios de vida esperados ao nascer ou a uma certa idade), uma medida em anos, e não a uma porcentagem dos óbitos por faixa etária.

Resposta: Alternativa B