Dica do autor: O Índice de Swaroop‑Uemura é uma medida epidemiológica simples e direta usada para avaliar o padrão de mortalidade de uma população. Ele expressa, em porcentagem, a participação dos óbitos em indivíduos com 50 anos ou mais no total de óbitos registrados. É uma ferramenta útil para identificar o estágio da transição epidemiológica: em populações com alta participação de mortes entre idosos, é sinal de predominância de doenças crônicas não transmissíveis e maior envelhecimento; em populações com baixa participação, indica maior mortalidade prematura por causas infecciosas, maternas, neonatais ou externas. A conta é intuitiva: (número de óbitos em ≥50 anos / número total de óbitos) × 100. Esse índice não mede risco individual nem incidência — ele descreve a distribuição etária das mortes e, portanto, é mais uma medida descritiva e comparativa entre populações e momentos.

Alternativa A: INCORRETA. "Prevalência proporcional" não é o termo adequado para a relação pedida. Prevalência refere‑se à proporção de indivíduos com uma doença em uma população em um dado momento (ou período), e "proporcional" seria redundante. A questão trata de proporção de óbitos por faixa etária sobre o total de óbitos — conceito descrito especificamente pelo índice de Swaroop‑Uemura, não por uma medida de prevalência.

Alternativa B: INCORRETA. Índice de letalidade (taxa de letalidade ou case‑fatality rate) é a proporção de indivíduos com uma determinada doença que evoluem para óbito no período observado (óbitos por doença / casos diagnosticados da mesma doença). Não tem relação com a distribuição etária dos óbitos em relação ao total de óbitos da população.

Alternativa C: INCORRETA. Índice de mortalidade (ou taxa de mortalidade) refere‑se ao número de óbitos por unidade de população em um intervalo de tempo (por exemplo, óbitos por 1.000 ou 100.000 habitantes/ano). É uma medida de risco populacional e não a proporção dos óbitos em uma faixa etária específica sobre o total de óbitos.

Alternativa D: INCORRETA. Esperança de vida é uma estimativa do número médio de anos que uma pessoa de determinada idade pode esperar viver, com base nas taxas de mortalidade atuais. Não é uma porcentagem de óbitos por faixa etária e, portanto, não corresponde ao enunciado.

Alternativa E: CORRETA. Índice de Swaroop‑Uemura é exatamente a medida solicitada: porcentagem dos óbitos ocorridos em indivíduos de 50 anos ou mais em relação ao total de óbitos. Serve como marcador da transição epidemiológica e do envelhecimento da mortalidade de uma população, sendo fácil de calcular e interpretar.

Resposta: Alternativa E