Dica do autor: Na vigilância em saúde a informação é a base da ação: dados brutos precisam ser coletados, padronizados e transformados em informação útil para orientar decisão. Dado é uma medida ou registro — um número, uma data, uma observação — enquanto informação resulta da interpretação desses dados no contexto epidemiológico, gerando conhecimento acionável (por exemplo: tendência, surtos, risco). Sistema, no sentido de vigilância, é o arranjo organizado de componentes (pessoas, rotinas, tecnologia, rotinas de notificação e análise) que interagem com um objetivo comum: detectar, investigar e responder a eventos de interesse para a saúde pública. Sobre notificação, há duas ideias importantes: a notificação positiva (ou simplesmente notificação) refere‑se ao registro de ocorrência de um agravo (caso confirmado/suspeito), enquanto a notificação negativa é a comunicação de ausência de eventos (ou o envio regular de formulário indicando zero ocorrências), usada para mostrar cobertura e evitar o viés de subnotificação. As fichas individuais de notificação devem, em regra, ser preenchidas por profissionais de saúde na unidade assistencial ou por equipe de vigilância, com dados suficientes para investigação e acompanhamento.

Alternativa A: INCORRETA. A definição apresentada está correta: dado é realmente um valor quantitativo ou qualitativo que registra um fato ou circunstância. Trata‑se da matéria‑prima da informação; sem dados confiáveis não há como gerar informação válida para vigilância.

Alternativa B: INCORRETA. Também está correta: informação costuma ser entendida como o conhecimento obtido a partir dos dados — ou seja, quando os dados são organizados, analisados e interpretados ganham significado para a tomada de decisão.

Alternativa C: INCORRETA. Correto — sistema é um conjunto integrado de partes que se articulam para uma finalidade comum. Em vigilância, isso inclui legislação, recursos humanos, fluxos de informação, laboratórios e ações de resposta.

Alternativa D: CORRETA. Esta é a afirmação incorreta pedida pela questão. A opção descreve notificação positiva (a comunicação de ocorrência de doenças de notificação compulsória), não notificação negativa. Notificação negativa refere‑se ao relato de ausência de casos (ou ao envio rotineiro de «zero»), usado para confirmar que o serviço está monitorando o evento e que a falta de registros não decorre de omissão.

Alternativa E: INCORRETA. A afirmação é verdadeira: as fichas individuais de notificação devem ser preenchidas por profissionais de saúde nas unidades assistenciais ou pela equipe responsável pela vigilância, assegurando dados clínicos, laboratoriais e de investigação necessários para acompanhamento e resposta.

Resposta: Alternativa D