Dica do autor: O pulo do gato para reconhecer técnicas bariátricas é bater o olho no padrão anatômico que a cirurgia deixa: a Capella é uma variação da gastroplastia vertical com bandagem (vertical banded gastroplasty) — ou seja, uma técnica puramente restritiva que cria um pequeno reservatório gástrico sobre a linha de grampeamento e um orifício de saída calibrado por um anel ou banda não ajustável. Diferente das cirurgias com componente malabsortivo, aqui a perda de peso depende da redução do volume e do tempo de esvaziamento gástrico. As complicações e falhas tardias costumam estar relacionadas à dilatação do reservatório, ruptura da linha de grampos ou estenose do estoma, o que leva muitas vezes à conversão para bypass gástrico quando há ganho de peso recorrente ou sintomas intratáveis.

Alternativa A: INCORRETA. Scopinaro refere‑se à derivação biliopancreática (BPD) — uma técnica com importante componente malabsortivo que altera o trânsito intestinal, com derivação das secreções biliares e pancreáticas, e não apenas a criação de um pequeno reservatório restritivo com anel. A aparência anatômica é bem diferente da mostrada na imagem (não há apenas uma bolsa gástrica com bandagem).

Alternativa B: CORRETA. Capella é a designação clássica da vertical banded gastroplasty: linha vertical de grampos que separa uma pequena câmara proximal e colocação de um anel/anelinho não ajustável no lúmen do estoma para limitar o diâmetro. É uma técnica puramente restritiva e é exatamente o que a imagem demonstra — a bolsa vertical e o controle do orifício de saída característicos do método de Capella.

Alternativa C: INCORRETA. Mason está associado a procedimentos bariátricos históricos (por exemplo, formas iniciais de bypass e gastroplastia), mas não descreve o nome específico da técnica com bandagem vertical tipo Capella mostrada. Portanto, não é a melhor identificação para a imagem em questão.

Alternativa D: INCORRETA. “Gastroplastia vertical” como termo genérico descreve o princípio (linha vertical de grampos), mas a alternativa é vaga. A figura representa a técnica conhecida e descrita como Capella — uma gastroplastia vertical com bandagem — então a opção genérica perde para a identificação específica exigida pela questão.

Alternativa E: INCORRETA. Miller‑Goodman é outro nome histórico ligado a variantes de procedimentos gástricos, porém não corresponde ao padrão anatômico com bolsa vertical mais anel descrito na imagem. Não é a técnica ilustrada.

Resposta: Alternativa B