Dica do autor: Para a implantação de uma Unidade Básica de Saúde (UBS), o passo fundamental é o diagnóstico territorial e o levantamento do perfil epidemiológico da área de abrangência. Precisamos de uma 'fotografia' do momento para identificar a prevalência de agravos e a distribuição de fatores de risco. O delineamento epidemiológico que realiza essa avaliação simultânea de exposição e efeito em uma população em um ponto específico no tempo é o estudo transversal (ou seccional). É o desenho padrão-ouro para o planejamento em saúde pública e gestão de recursos na atenção primária.

Alternativa A – INCORRETA: O item descreve um estudo descritivo focado apenas em uma série de casos ou em um grupo de doentes. Embora ajude a entender a apresentação clínica de uma patologia, esse modelo é insuficiente para o planejamento de uma UBS, pois não oferece dados sobre a população saudável ou a magnitude total dos problemas de saúde na comunidade (prevalência).

Alternativa B – CORRETA: Esta é a definição clássica de um estudo transversal ou de prevalência. Nele, selecionamos um grupo ou amostra da população e, no mesmo momento, avaliamos tanto a presença da exposição quanto a presença do desfecho (doença). Esse delineamento permite identificar quais são as demandas mais urgentes da localidade, essencial para a programação de atividades e estruturação do processo de trabalho.

Alternativa C – INCORRETA: A descrição refere-se ao estudo de caso-controle. Nesse desenho, partimos do desfecho (pessoas já doentes) e comparamos com um grupo controle (não doentes) para buscar, retrospectivamente, fatores de exposição. É excelente para investigar doenças raras ou surtos, mas não é o delineamento primário para traçar o perfil epidemiológico geral de um novo território.

Alternativa D – INCORRETA: O texto descreve um estudo de coorte. Trata-se de um estudo observacional longitudinal e prospectivo, que parte da exposição para observar a incidência de novos casos ao longo do tempo. Embora possua alto rigor científico para estabelecer causalidade, é um estudo caro, demorado e inadequado para a necessidade imediata de planejar as ações iniciais de uma unidade de saúde.

Resposta: Alternativa B