Dica do autor: Em epidemiologia, o pulo do gato é distinguir proporção de intensidade dinâmica. Prevalência é uma proporção: quantas pessoas, numa população definida e num dado momento (ou período), têm uma característica — doença, exposição, operação etc. Já incidência mede ocorrência de novos eventos ao longo do tempo (casos novos por unidade de tempo) e exige acompanhamento. Medidas de associação — risco relativo e risco atribuível (excesso de risco) — comparam incidência entre expostos e não expostos e servem para avaliar efeito ou contribuição de um fator. Um levantamento transversal ou uma entrevista num dado ponto fornece prevalências; não permite calcular diretamente incidência nem estimar risco atribuível sem dados de seguimento ou comparações de incidência entre grupos.

Alternativa A: INCORRETA. Incidência refere-se a casos novos que surgem ao longo de um período bem definido (por exemplo, número de novos casos por 1.000 pessoas-ano). A informação obtida por entrevista em um determinado momento é uma medida transversal (proporção) e não captura a ocorrência de casos novos no tempo. Portanto não se trata de incidência.

Alternativa B: CORRETA. Prevalência é a medida adequada: é a proporção de indivíduos de uma amostra/população que apresentam uma característica naquele momento ou período (no caso, terem sido ou serem fumantes). Em levantamento ou entrevista transversal, o que se calcula é exatamente essa proporção — a prevalência (ponto ou de período). Atenção: quando a amostra é de pacientes com uma doença específica (ex.: enfisema), trata-se da prevalência da exposição entre esses casos, e não necessariamente da prevalência da exposição na população geral.

Alternativa C: INCORRETA. Risco atribuível (ou risco atribuível entre expostos) é a diferença absoluta entre a incidência no grupo exposto e a incidência no grupo não exposto. Para calculá‑lo é preciso medidas de incidência em ambos os grupos, o que exige estudo longitudinal ou dados de incidência comparados — não se obtém a partir de uma única proporção transversal.

Alternativa D: INCORRETA. Excesso de risco é outro nome para risco atribuível absoluto (diferença de incidências). Mesma pegadinha da alternativa anterior: exige comparação de incidências entre expostos e não expostos ao longo do tempo. Uma entrevista transversal não fornece essa informação.

Alternativa E: INCORRETA. Risco relativo é a razão entre incidências (incidência nos expostos dividida pela incidência nos não expostos) e também depende de dados de incidência. Não se calcula a partir de uma única proporção obtida em corte transversal; para estimar risco relativo precisamos de um desenho que permita comparar incidências (coorte) ou ajustar adequadamente (analises caso‑controle estimam odds ratio, não risco relativo diretamente).

Resposta: Alternativa B