Dica do autor: Letalidade é a proporção de óbitos entre os casos diagnosticados de uma doença — ou seja, mede o quão letal a doença é para quem a contraiu. A fórmula básica é: letalidade = (número de óbitos / número de casos) × 100% ou expressa em outra base (por exemplo, por 10.000). O pulo do gato nesta questão é transformar a taxa de incidência em número absoluto de casos: uma incidência de 20/10.000 em uma população de 1.000.000 corresponde a 20 × (1.000.000/10.000) = 2.000 casos. Com 50 óbitos, a letalidade = 50/2.000 = 0,025 = 2,5%. Para colocar em escala por 10.000, multiplica-se 0,025 × 10.000 = 250/10.000. Fique ligado na diferença entre taxa de mortalidade (óbitos por população total) e letalidade (óbitos entre casos): são numeradores iguais (óbitos) com denominadores diferentes.

Alternativa A: INCORRETA. "5/10.0000" está fora de razão. Se alguém dividisse 50 óbitos pela população total (1.000.000) e quisesse expressar por 10.000, faria 50/1.000.000 = 0,00005 × 10.000 = 0,5/10.000 (ou 5/100.000), e não 5/10.000. Portanto a alternativa confunde taxa de mortalidade com letalidade e erra a ordem de grandeza.

Alternativa B: CORRETA. Aqui foi feita a conta certa: primeiro obter o número de casos (20/10.000 em 1.000.000 → 2.000 casos). Letalidade = 50 óbitos / 2.000 casos = 0,025 = 2,5%. Convertendo para por 10.000: 0,025 × 10.000 = 250/10.000. É a resposta correta e coerente com a definição de letalidade.

Alternativa C: INCORRETA. "2,5/10.000" corresponderia a 0,025%, ou seja, 100 vezes menor que a letalidade real. Provavelmente confunde a porcentagem (2,5%) com uma taxa por 10.000 sem fazer a conversão adequada: 2,5% = 0,025 em proporção; para expressar por 10.000 multiplica-se por 10.000 e obtém-se 250/10.000, não 2,5/10.000.

Alternativa D: INCORRETA. "500/10.000" representa o dobro da letalidade correta (seria 5% ou 0,05 de proporção). Isso só ocorreria se tivéssemos 100 óbitos entre 2.000 casos, o que não é o caso. Portanto está equivocada.

Resposta: Alternativa B