Dica do autor: O risco relativo (RR) é a razão entre a incidência do desfecho nos expostos e a incidência nos não expostos. É uma medida de força de associação usada em estudos de coorte e ensaios clínicos: RR = Incidência (expostos) / Incidência (não expostos). Quando RR = 1 não há associação; RR > 1 indica risco aumentado associado à exposição; RR < 1 indica efeito protetor ou risco menor entre os expostos. Importante: RR = 0,5 não significa 0,5% nem que metade dos casos teve exposição — significa que a probabilidade relativa de apresentar o desfecho nos expostos é metade da observada nos não expostos, ou seja, uma redução relativa de 50% no risco (calculada como [1 − RR] × 100%). Para avaliar impacto clínico também precisamos da redução absoluta do risco e do NNT/NNH, já que uma grande redução relativa pode corresponder a pequena diferença absoluta se a incidência basal for baixa. Outra armadilha comum é confundir RR com odds ratio (OR): só são semelhantes quando o evento é raro.

Alternativa A: INCORRETA. Dizer “0,5% dos casos” confunde porcentagem com razão. RR = 0,5 não equivale a 0,5% — isso seria zero vírgula cinco por cento. RR = 0,5 significa metade do risco relativo, não uma fração percentual tão pequena. Além disso a expressão “dos casos” sugere desenho caso‑controle e proporção, o que não traduz corretamente o conceito de RR.

Alternativa B: INCORRETA. Assim como em A, “0,5% dos controles” está errado: RR não é medida de porcentagem dos controles que apresentaram desfecho. Em estudos caso‑controle a medida de associação é a odds ratio; em coortes usa‑se RR que é razão entre incidências, não uma porcentagem fixa dos controles.

Alternativa C: CORRETA. Essa é a interpretação correta: RR = 0,5 significa que a ocorrência do desfecho entre os expostos é 50% menor comparada à observada entre os não expostos. Em termos práticos: se a incidência entre não expostos for 10%, a incidência esperada entre expostos seria 5% (10% × 0,5).

Alternativa D: INCORRETA. Afirmação ambígua e incorreta: “50% dos casos apresentaram o desfecho” mistura conceitos de proporção com RR. RR = 0,5 não informa a porcentagem absoluta dos casos que tiveram o desfecho; informa apenas a comparação relativa entre dois grupos.

Alternativa E: INCORRETA. Dizer que “a exposição só foi observada em 50% dos casos” refere‑se à frequência da exposição, não ao risco relativo. RR não mede quantos casos foram expostos, e sim a razão das incidências do desfecho entre expostos e não expostos.

Resposta: Alternativa C