Dica do autor: Na vigilância epidemiológica a classificação de um caso tem papel prático: orienta investigação, controle e medidas de saúde pública. "Autóctone" significa que a infecção foi adquirida no próprio local de ocorrência — ou seja, a transmissão aconteceu na área em que o paciente reside ou onde o evento foi notado. Já "alóctone"/importado indica que a aquisição se deu em outro local e o caso foi trazido para a área. "Esporádico" descreve o padrão de ocorrência no tempo e espaço (casos isolados, sem ligação aparente entre si), não necessariamente a origem da infecção. "Suspeito" é um estágio da classificação clínica/epidemiológica anterior à confirmação laboratorial ou definição final: é usado para notificação imediata e início de investigação. O pulo do gato na prática é bater o olho na frase: se o paciente contraiu a doença onde mora, estamos falando de transmissão local — ou seja, autóctone.

Alternativa A: CORRETA. "Autóctone" é a descrição adequada quando o indivíduo adquire a infecção no próprio município/área de residência — transmissão local. Para cólera, isso significa que a fonte de contaminação (água/alimentos) estava presente na comunidade onde o paciente vive. Essa classificação tem implicações: demanda investigação ambiental local, busca por casos secundários e medidas de controle in loco.

Alternativa B: INCORRETA. "Alóctone" (ou caso importado) refere-se a situação oposta: a doença foi contraída fora da área onde o caso foi detectado. Se o paciente tivesse se infectado numa viagem a outra cidade/país e depois retornado, aí seria alóctone. Não é o caso aqui.

Alternativa C: INCORRETA. "Esporádico" indica ocorrência irregular e isolada de casos, sem padrão epidêmico claro — é um termo sobre distribuição temporal/espacial, não sobre o local de aquisição. Um caso pode ser ao mesmo tempo esporádico e autóctone, mas a expressão do enunciado pede a classificação quanto à origem da infecção, logo "esporádico" não responde corretamente.

Alternativa D: INCORRETA. "Suspeito" é uma classificação preliminar baseada em sinais, sintomas e/ou vínculo epidemiológico, antes da confirmação laboratorial. Chamar um caso de cólera de "suspeito" não responde à questão sobre onde foi contraída a doença; além disso, o enunciado já afirma que o paciente contraiu a cólera, implicando caso confirmado/definido quanto à ocorrência.

Resposta: Alternativa A