Dica do autor: O pulo do gato aqui é distinguir o que é medido num corte transversal (rastreamento) do que só aparece ao acompanhar a população ao longo do tempo. Prevalência é a foto: quantas pessoas têm a doença num momento ou período definido — é função do número de casos existentes sobre o total da população naquele momento. Incidência mede o fluxo: quantos casos novos surgem durante um intervalo de tempo. Dentro da incidência, precisamos atentar para a diferença entre incidência cumulativa (risco — proporção de indivíduos livres da doença que desenvolveram a doença num período) e densidade de incidência (taxa por pessoa-tempo). Em triagem em massa você obtém prevalência; se depois acompanha a coorte por 10 anos e contabiliza novos diagnósticos, está medindo incidência cumulativa (risco) nesse período, desde que exclua os prevalentes do denominador ou ajuste para person-time se calcular taxa.

Alternativa A: INCORRETA. "Taxa de incidência e taxa de prevalência" está invertido. O exame de rastreamento identifica casos existentes naquele momento — isso é prevalência. A incidência refere-se aos casos novos surgidos durante o seguimento (os 60 casos nos 10 anos). Além disso, a expressão "taxa de incidência" sem especificar se é cumulativa ou por pessoa-tempo já é imprecisa; mas mesmo assim a ordem pedida na questão não bate.

Alternativa B: CORRETA. "Taxa de prevalência e taxa de incidência" é a sequência correta. O rastreamento fornece a prevalência pontual (20/1000 = 2% naquele momento, aproximando), e os 60 diagnósticos ao longo de 10 anos representam a incidência cumulativa na coorte durante o período (aproximadamente 60/980 ≈ 6,12% se excluirmos os casos prevalentes do denominador; ou 60/1000 ≈ 6% se usado denominador total como aproximação).

Alternativa C: INCORRETA. "Taxa de prevalência e taxa de letalidade" mistura conceitos diferentes. A letalidade é a proporção de óbitos entre os doentes (mortalidade entre os casos), não tem relação direta com os 60 novos diagnósticos descritos. A parte da prevalência até está ok para o rastreamento, mas o segundo item deveria ser incidência, não letalidade.

Alternativa D: INCORRETA. "Taxa de letalidade e taxa de incidência" também está errada na ordem: o rastreamento não mede letalidade — mede prevalência. A incidência aparece no seguimento, mas o primeiro termo está trocado.

Alternativa E: INCORRETA. "Taxa de incidência e taxa de sobrevida" está fora de contexto. A sobrevida é uma medida de prognóstico (tempo até óbito livre), geralmente expressa em curvas de Kaplan–Meier ou percentuais de sobrevida em X anos, e não se obtém diretamente dos 20 casos identificados no rastreamento. Além disso, a ordem estaria invertida: primeiro deveria ser prevalência, depois incidência.

Resposta: Alternativa B