Dica do autor: Quando a pergunta pede a razão entre óbitos por uma doença e o número de casos dessa mesma doença no mesmo período, estamos falando da letalidade — também chamada de taxa de letalidade ou case fatality rate. Essa medida não informa o risco de contrair a doença, e sim o quão grave ela foi entre os que já a tiveram: basicamente, mede a proporção de casos que evoluem para óbito. A fórmula simples é óbitos por doença X ÷ casos diagnosticados de doença X (no mesmo período), geralmente expressa em porcentagem. Vale lembrar o pulo do gato: letalidade avalia gravidade/controle clínico e atenção à saúde; incidência e prevalência avaliam ocorrência; mortalidade específica e proporcional têm numeradores ou denominadores diferentes (população total ou total de óbitos), então não se deve confundir na hora da prova.

Alternativa A: INCORRETA. "Mortalidade proporcional" é a proporção de óbitos por uma causa em relação ao total de óbitos (óbitos por causa X ÷ total de óbitos) — ou seja, mostra a participação daquela causa no conjunto das mortes, não a proporção de doentes que morreram. Não é o que a questão descreve.

Alternativa B: INCORRETA. "Incidência" refere-se ao número de casos novos de uma doença em uma população em risco durante um período definido (casos novos ÷ população em risco). Mede risco ou velocidade de surgimento da doença, não a proporção de casos que resultaram em morte.

Alternativa C: CORRETA. "Letalidade" é exatamente a razão entre óbitos por dengue hemorrágica e o número de casos dessa mesma dengue no período considerado. Serve para avaliar a gravidade clínica e a capacidade do sistema de saúde em manejar os casos; é calculada como (óbitos por DH ÷ casos de DH) ×100% quando se deseja percentuar.

Alternativa D: INCORRETA. "Prevalência" mede a proporção de indivíduos com a doença em um dado momento ou período (casos existentes ÷ população total) — mostra quanto a doença está presente na população, não a proporção de casos que evoluíram para óbito.

Alternativa E: INCORRETA. "Mortalidade específica" refere-se à taxa de óbitos por uma causa por unidade de população no período (óbitos por causa X ÷ população total), geralmente expressa por 100.000 habitantes. Diferente da letalidade, o denominador é a população, não os casos da doença.

Resposta: Alternativa C