Dica do autor: Incidência é a conta dos novos casos num dado intervalo de tempo; prevalência é a foto — a proporção de pessoas que vivem com a doença num dado momento (ou durante um período). O pulo do gato epidemiológico é lembrar da relação simples: prevalência depende da incidência e, principalmente, da duração da doença. Se a terapia não impede novos casos, mas faz o paciente conviver mais tempo com a condição (aumenta a sobrevida/duração da doença), mais pessoas estarão vivas e doentes em qualquer ponto do tempo — ou seja, a prevalência sobe. Fique ligado também na diferença entre letalidade (proporção dos que adoeceram que morrem) e taxa de mortalidade (óbitos na população): prolongar a duração tende a reduzir a letalidade imediata, enquanto o efeito sobre mortalidade populacional depende de várias coisas. No fim das contas, bater o olho e saber: tratamento que alonga a duração, sem curar, empurra a prevalência para cima.

Alternativa A: INCORRETA. A incidência mede novos casos por unidade de tempo. Prolongar a duração da doença não gera casos novos; portanto, em princípio, a incidência não aumenta por esse motivo. Só aumentaria a incidência se houvesse mais eventos de adoecimento ou maior detecção/triagem — o enunciado não descreve isso.

Alternativa B: CORRETA. Ao prolongar a duração da doença sem curá‑la, o número de pessoas vivendo com a condição em um dado momento aumenta. Como prevalência é essencialmente incidência multiplicada pela duração (em regime estacionário), a prevalência se eleva. Esse é exatamente o efeito esperado.

Alternativa C: INCORRETA. Letalidade (case‑fatality) é a proporção dos casos que evoluem para óbito. Se o tratamento prolonga a vida dos doentes, espera‑se uma redução da letalidade imediata (menos mortes rápidas), não um aumento. Portanto, essa alternativa está errada.

Alternativa D: INCORRETA. A redução da incidência ocorreria apenas se menos pessoas passassem a adoecer. Prolongar a duração do quadro não diminui a ocorrência de novos casos, então a incidência não cai por essa razão.

Alternativa E: INCORRETA. Reduzir a prevalência só acontece se a duração média da doença diminuir ou se a incidência cair. Como aqui a duração aumenta, a prevalência tende a subir, não a cair.

Resposta: Alternativa B