Dica do autor: O risco atribuível (ou risco atribuível ao fator de exposição) é a diferença absoluta entre a taxa (ou incidência) no grupo exposto e a taxa no grupo não exposto. É uma medida de impacto absoluto: diz quanto do risco no exposto pode ser atribuído à exposição. Matematicamente, RA = Iexp - Inexp. Aqui trabalhamos com taxas por 1.000 pessoas-ano, então o resultado mantém essa unidade. Importante distinguir risco atribuível (diferença absoluta) de risco relativo (razão entre taxas) e fração atribuível (proporção do risco no exposto atribuível à exposição). No fim das contas, basta subtrair 0,05/1.000/ano de 0,50/1.000/ano para achar o risco atribuível.

Alternativa A: INCORRETA. Valor apresentado 0,1/1.000/ano corresponde a uma diferença de 0,10, ou seja, seria obtido se as taxas fossem, por exemplo, 0,15 e 0,05. Não é o caso. Aqui a diferença correta entre 0,50 e 0,05 é 0,45, não 0,10.

Alternativa B: CORRETA. Calculando o risco atribuível: 0,50/1.000/ano − 0,05/1.000/ano = 0,45/1.000/ano. Esse é o quanto, em termos absolutos, a exposição ao tabagismo aumenta a mortalidade por câncer de pulmão por mil pessoas-ano.

Alternativa C: INCORRETA. O valor 0,55/1.000/ano seria a soma das duas taxas (0,50 + 0,05), não a diferença. Soma não representa risco atribuível; representa apenas o total combinado das taxas nos dois grupos, sem sentido prático para esta medida.

Alternativa D: INCORRETA. O número 10/1.000/ano é muito maior e não tem relação com a diferença entre 0,50 e 0,05. Talvez quem escolheu isso confundiu unidades (por exemplo, multiplicando por 20 ou convertendo incorretamente para por 10 pessoas), mas está errado. Mantemos as unidades originais e a subtração simples.

Alternativa E: INCORRETA. "10" sem unidade está totalmente fora do contexto: risco atribuível deve ter unidades compatíveis (aqui /1.000/ano) e o valor correto é 0,45/1.000/ano. Logo, essa opção é equivocada.

Resposta: Alternativa B