Dica do autor: Vigilância epidemiológica é o sistema que permite conhecer a ocorrência de agravos à saúde na população e transformar dados em ação. O pulo do gato é entender que ela faz a tríade: (1) obter informação confiável (coleta, processamento, análise e interpretação), (2) usar essa informação para detectar eventos de risco e recomendar medidas de controle (investigação de surtos, vigilância contínua, emissão de alertas) e (3) acompanhar se as ações surtiram efeito (monitoramento e avaliação). Em outras palavras, não basta só saber que há um problema — é preciso propor intervenções e verificar a efetividade delas. Já o controle da prestação de serviços (inspeção sanitária, licenciamento de estabelecimentos, controle de alimentos, medicamentos e dispositivos) é atribuição típica da vigilância sanitária/ação regulatória, que atua de forma complementar mas distinta da vigilância epidemiológica. Bater o olho e saber distinguir essas competências é essencial para responder corretamente a perguntas sobre atribuições dos diferentes ramos da vigilância em saúde.

Alternativa A: INCORRETA. "Coleta, processamento, análise e interpretação de dados, para transformá-los em informação" é exatamente o núcleo da vigilância epidemiológica. Sem essa sequência de atividades não há capacidade de detectar tendências, surtos ou avaliar a magnitude de um problema. É a base para a tomada de decisão e para a realização de vigilância contínua e sentinela.

Alternativa B: INCORRETA. A "recomendação de medidas de controle apropriadas" integra a função operacional da vigilância epidemiológica: após identificar e investigar um evento, o serviço deve propor medidas de controle (isolamento, vacinação focal, medidas educativas, intervenções de saúde pública) e emitir alertas para reduzir risco e transmissão.

Alternativa C: CORRETA. "Controle da prestação de serviços que se relacionam direta ou indiretamente com a saúde" é atribuição típica da vigilância sanitária e de regulação/inspeção, não da vigilância epidemiológica. A vigilância epidemiológica pode subsidiar ações regulatórias com dados epidemiológicos, mas não tem como função primária fazer fiscalização, licenciamento ou controle direto de estabelecimentos e serviços.

Alternativa D: INCORRETA. "Avaliação da eficácia e efetividade das medidas adotadas" faz parte do ciclo da vigilância: implementação de medidas, monitoramento dos indicadores e avaliação dos resultados para ajustar estratégias. Ou seja, é tarefa esperada para fechar o ciclo de vigilância e garantir que as ações surtam o efeito desejado.

Resposta: Alternativa C