Dica do autor: Para planejar e adequar ações de saúde é preciso mapear bem a população: quem ela é, onde vive, quais as condições socioeconômicas, culturais, o perfil demográfico e epidemiológico. Isso se faz combinando instrumentos que geram dados primários (coletas diretas: inquéritos domiciliares, entrevistas qualitativas, grupos focais, vigilância ativa, pesquisas locais, observação participante) e secundários (bases já existentes: censos, registros de nascimentos e óbitos, sistemas de informação em saúde, bancos administrativos, mapas de cobertura). O pulo do gato está em integrar essas fontes, triangulando informações para construir um diagnóstico situacional e a territorialização — resumo prático: saber usar dados primários para aprofundar questões locais e dados secundários para contextualizar magnitude e tendências. Só assim as ações deixam de ser genéricas e viram intervenções adequadas à realidade daquela população.

Alternativa A: INCORRETA. A história pregressa da população é uma peça importante do diagnóstico, mas por si só não é um instrumento suficiente para conhecer todas as dimensões necessárias (sociais, econômicas, demográficas e de saúde). É uma fonte qualitativa ou parte do levantamento, mas precisa ser complementada por instrumentos de coleta sistemática (primários) e por bases já consolidadas (secundários).

Alternativa B: INCORRETA. Conhecer a carga de doenças crônico‑degenerativas na área é relevante para o plano de ação, porém também é apenas um componente do diagnóstico epidemiológico. Isso não equivale aos instrumentos completos necessários para mapear características populacionais, que exigem tanto dados primários quanto secundários e abordagens qualitativas e quantitativas.

Alternativa C: INCORRETA. A presença de programas de saúde na área traz informação sobre oferta e estruturação de serviços, mas não descreve totalmente as necessidades, condições socioeconômicas, nem as práticas culturais da população. Programas existentes ajudam na análise, mas são apenas uma das fontes a considerar ao lado de dados primários e secundários.

Alternativa D: CORRETA. Instrumentos que buscam a adequação às necessidades populacionais são, essencialmente, a combinação de dados primários e secundários. Dados primários permitem captar especificidades locais, percepções e determinantes sociais; dados secundários permitem avaliar magnitude, tendências e comparação com outras áreas. Integrando ambos constrói‑se diagnóstico, territorialização e indicação das intervenções mais adequadas.

Alternativa E: INCORRETA. A existência de políticas públicas e a territorialização são elementos cruciais para implementação das ações, mas representam contexto e estrutura, não os instrumentos metodológicos para conhecer as características da população. Elas são consequência e alvo do diagnóstico, não substituem a coleta e análise de dados primários e secundários.

Resposta: Alternativa D