Dica do autor: O pulo do gato aqui é lembrar do indicador que usa uma idade-limite (50 anos) como corte para avaliar o perfil etário das mortes numa população. O índice de Swaroop-Uemura mede exatamente a proporção de óbitos em indivíduos com 50 anos ou mais sobre o total de óbitos em um dado período e área. É um indicador global simples, fácil de calcular e útil para comparar padrões de mortalidade entre populações ou ao longo do tempo: valores mais altos indicam que a maioria das mortes ocorre em idades mais avançadas (sugestivo de menor mortalidade infantil e melhor situação sanitária), enquanto valores baixos denunciam grande impacto da mortalidade precoce. Importante ficar ligado nas limitações: é um indicador bruto, sensível à completude do registro de óbitos e à estrutura etária da população — portanto, deve ser interpretado junto com outros indicadores demográficos.

Alternativa A: INCORRETA. A expressão "indicador de Nelson de Moraes" não corresponde ao nome consagrado do índice que mede a proporção de óbitos em ≥50 anos. Existem autores e diversas propostas de indicadores demográficos, mas o indicador global que usa o corte de 50 anos e calcula a proporção de óbitos nessa faixa etária é conhecido como Swaroop‑Uemura, não por esse nome. Logo, essa alternativa está errada.

Alternativa B: INCORRETA. "Coeficiente de Mortalidade Proporcional Tardia" soa descritivo e lembra a ideia de mortalidade em idades tardias, mas não é o nome técnico consagrado do indicador em questão. O termo reconhecido internacionalmente para a proporção de óbitos em pessoas com 50 anos ou mais é o indicador de Swaroop‑Uemura. Além disso, coeficientes proporcionais podem ter definições variadas; o que importa é o nome e a definição clássica — que apontam para Swaroop‑Uemura.

Alternativa C: CORRETA. Esta é a resposta certa. O indicador de Swaroop‑Uemura calcula exatamente a proporção de óbitos em indivíduos com 50 anos ou mais em relação ao total de óbitos de uma área e período determinados. Serve como medida global do padrão etário da mortalidade e é útil para comparações rápidas entre populações e para inferir, de maneira indireta, a situação da mortalidade precoce numa população.

Alternativa D: INCORRETA. "Indicador de Breslow" remete a conceitos estatísticos distintos (por exemplo, métodos de estimativa em análise de sobrevivência), não ao indicador que mede a proporção de óbitos em ≥50 anos. Portanto, não é a designação correta para o índice solicitado na questão.

Resposta: Alternativa C