Dica do autor: O pulo do gato aqui é lembrar que as veias ovarianas (ou gonadais) têm drenagens assimétricas: a direita vai direto para a veia cava inferior e a esquerda desemboca na veia renal esquerda. Essa assimetria tem explicações anatômicas e clínicas — por exemplo, influencia o padrão de trombose venosa pélvica, malformações vasculares e a técnica cirúrgica ao ligar vasos em procedimentos abdominais. Na prática, ao “bater o olho” num exame de imagem ou durante uma cirurgia, saber que a veia ovariana esquerda sobe até a veia renal esquerda ajuda a localizar o vaso, prever trajetos e evitar lesões inadvertidas.

Alternativa A: INCORRETA. A veia cava inferior recebe a veia ovariana direita, não a esquerda. Por isso, afirmar que a drenagem venosa do ovário esquerdo vai para a veia cava inferior é erro clássico de confusão lateral. É útil lembrar: direita → veia cava inferior; esquerda → veia renal esquerda.

Alternativa B: CORRETA. Exatamente: a veia ovariana esquerda drena para a veia renal esquerda. Anatomia topográfica explica isso — a veia gonadal esquerda ascende e normalmente desemboca na veia renal esquerda, estabelecendo um trajeto mais longo e um ângulo de entrada diferente do lado direito.

Alternativa C: INCORRETA. A veia ilíaca (externa ou interna) não é o destino direto da veia ovariana esquerda. Embora tributárias pélvicas e varizes possam intercomunicar com ramos ilíacos, a drenagem direta da veia gonadal esquerda não é para as ilíacas.

Alternativa D: INCORRETA. A veia hipogástrica (sinônimo: veia ilíaca interna) também não recebe diretamente a veia ovariana esquerda. Confundir hipogástrica com renal é outro equívoco anatômico — o trajeto gonadal esquerdo é supra‑renal, indo para a veia renal esquerda antes de atingir a cava.

Resposta: Alternativa B