Dica do autor: Quando a gente fala em eponímia em cirurgia de parede abdominal, o truque é decorar o que cada nome representa e qual a implicação clínica. Existem hérnias que correspondem a pontos anatômicos (por exemplo, triângulos lombares), hérnias que indicam conteúdo atípico dentro do saco (como vísceras raras) e nomes ligados a técnicas cirúrgicas. A presença de vísceras pouco usuais no saco herniário tem nome específico: por exemplo, quando um divertículo de Meckel está no saco chama-se hérnia de Littre; quando o apêndice cecal está presente no saco herniário, é a hérnia que leva o nome de Amyand — e pode apresentar apendicite estrangulada dentro do saco, com implicações terapêuticas distintas. Já Grynfelt e Petit remetem a defeitos da parede lombar (triângulos superior e inferior, respectivamente) e McVay está ligado à técnica/abordagem de reparo (sutura na região do ligamento de Cooper), mais do que a um conteúdo herniário específico. O pulo do gato é bater o olho e saber se a pergunta pede conteúdo do saco, local anatômico ou técnica reparadora.

Alternativa A: INCORRETA. Grynfelt (mais corretamente Grynfelt-Lesshaft) refere-se a uma hérnia lombar que surge no triângulo lombar superior — um defeito da parede posterior do tronco — e não diz respeito ao conteúdo do saco herniário como apêndice cecal. Ou seja, é um topônimo anatômico e não uma designação para apêndice em herniação.

Alternativa B: INCORRETA. Petit refere-se ao triângulo lombar inferior (triângulo de Petit), sendo também uma hérnia lombar. Assim como Grynfelt, é uma localização anatômica (hérnia lombar inferior) e não a designação para um saco que contenha apêndice cecal.

Alternativa C: INCORRETA. Littre descreve a presença de um divertículo de Meckel no saco herniário — a clássica hérnia de Littre — não a presença do apêndice. É uma pegadinha clássica: conteúdo atípico também, mas conteúdo diferente (Meckel, não apêndice).

Alternativa D: CORRETA. Hérnia de Amyand é o termo usado quando o apêndice cecal encontra‑se dentro do saco herniário, tipicamente numa hérnia inguinal. Pode ser apenas apêndice íntegro ou associado a apendicite dentro do saco, o que muda a conduta operatória. Portanto, esse é o nome certo para a situação descrita.

Alternativa E: INCORRETA. McVay (ou técnica de McVay) remete a um método de reparo da parede inguinal/femoral com aproximação do ligamento de Cooper e da aponeurose transversalis e não a uma eponímia que descreva o conteúdo do saco herniário. Ou seja, McVay é técnica/reparo, não a presença de apêndice no saco.

Resposta: Alternativa D