Dica do autor: Em Epidemiologia, quando a gente fala de “risco” estamos nos referindo à probabilidade de ocorrência de um evento de interesse (por exemplo: adoecer, morrer) em uma população durante um período definido. Os indicadores que traduzem esse risco quantificam novos casos em relação à população exposta e ao tempo — são medidos por coeficientes ou taxas de incidência (ex.: casos por 1.000 ou 100.000 habitantes por ano) ou por incidências cumulativas (probabilidade ao longo de um período). O pulo do gato é distinguir esses indicadores de outros tipos: medidas antropométricas (como IMC) ou escalas psicométricas avaliam características individuais; índices de oferta ou cobertura (razões de consultas por habitantes) avaliam serviços; e indicadores específicos com nomes próprios podem representar escores, índices ou métodos não relacionados ao risco epidemiológico. Batendo o olho, o indicador que traduz risco populacional será sempre uma medida de novos casos em relação à população/taxa de tempo.

Alternativa A: INCORRETA. O tal “Indicador de Swaroup e Uemura” não é um termo reconhecido como um coeficiente de risco epidemiológico padrão. Provavelmente se refere a um índice específico ou a autores de um método pontual; não representa uma medida de incidência de novos eventos na população ao longo do tempo. Portanto, não é um indicador de risco populacional no sentido epidemiológico clássico.

Alternativa B: CORRETA. O "Coeficiente de Incidência de Dengue" é exatamente um exemplo de indicador de risco: quantifica os novos casos de dengue em uma população por unidade de população e, normalmente, por período de tempo (ex.: por 100.000 habitantes/ano). É uma medida que permite estimar a probabilidade de ocorrência da doença numa população — ideal para vigilância, comparação entre áreas e avaliação temporal da transmissão.

Alternativa C: INCORRETA. Índice de massa corpórea (IMC) é uma medida antropométrica individual que classifica o estado nutricional (peso em relação à altura). Pode ser usado em estudos epidemiológicos como variável de exposição, mas por si só não é um indicador de risco populacional de ocorrência de eventos — não representa diretamente a taxa de novos casos de uma doença na população.

Alternativa D: INCORRETA. Escalas de atitudes em relação à AIDS são instrumentos psicométricos que mensuram crenças, conhecimentos ou atitudes individuais. Úteis em pesquisas comportamentais e para planejar intervenções, mas não traduzem o risco epidemiológico de ocorrência de eventos (novos casos) na população.

Alternativa E: INCORRETA. A razão entre consultas oferecidas e habitantes é um indicador de oferta ou cobertura de serviços de saúde (acesso/atenção), ou de produtividade, não um coeficiente de risco. Ela informa sobre capacidade assistencial, não sobre probabilidade de ocorrência de doença em uma população.

Resposta: Alternativa B