Dica do autor: Prevalência é a medida que traduz o estoque de casos: quantas pessoas numa população apresentam determinada doença num dado momento (prevalência pontual) ou durante um intervalo (prevalência de período). É calculada dividindo-se o número de casos existentes pelo número total da população em risco naquele instante (ou média populacional no período) e multiplicando por 10n para facilitar leitura. Importante: prevalência depende não só da ocorrência de novos casos (incidência), mas também da duração da doença e da sobrevivência — doenças crônicas com longa duração têm prevalência alta mesmo que a incidência seja baixa. Em termos aproximados, em condições estáveis e para doenças raras, prevalência ≈ incidência × duração média. Do ponto de vista prático, prevalência é o parâmetro usado para dimensionar carga do problema, necessidade de serviços e planejamento em saúde; já para investigar causas e fatores de risco costuma-se preferir medidas de incidência.

Alternativa A: INCORRETA. Incidência mede a velocidade com que surgem novos casos em uma população ao longo de um período de tempo. Existem duas formas principais: incidência cumulativa (número de novos casos/ população em risco no início do período) e densidade de incidência (novos casos por pessoa-tempo). Incidência responde à pergunta "quantos casos novos apareceram?" — portanto não é sobre o estoque de casos em um momento, mas sobre o fluxo.

Alternativa B: CORRETA. Prevalência é exatamente a frequência de casos existentes num ponto no tempo (ou durante um período). É a medida que descreve o peso atual da doença na população. Em provas, o pulo do gato é bater o olho e lembrar: prevalência = estoque; incidência = fluxo. Exemplos: número de diabéticos que vivem numa cidade em 1º de janeiro (prevalência pontual); proporção de pessoas com asma no último ano (prevalência de período).

Alternativa C: INCORRETA. Letalidade ou taxa de letalidade (case fatality rate) é a proporção de pessoas com determinada doença que morrem por essa mesma doença num período definido. É uma medida de gravidade da doença, não de frequência na população geral. Ex: se 100 pessoas tiveram infecção X e 10 morreram por ela, a letalidade é 10%.

Alternativa D: INCORRETA. Mortalidade refere-se ao número de óbitos numa população por unidade de tempo (por exemplo, óbitos por 1000 habitantes/ano). Pode ser geral ou específica por causa, faixa etária, ou local. Mortalidade mede impacto em vidas perdidas na população, não o número de pessoas que atualmente têm a doença.

Alternativa E: INCORRETA. Morbidade é um termo amplo que descreve a presença de doenças ou condições de saúde e abrange tanto ocorrência quanto severidade, mas não é uma medida epidemiológica específica como prevalência ou incidência. Em provas, quando pedem um conceito preciso sobre "casos existentes em um momento", o termo técnico e quantitativo correto é prevalência.

Resposta: Alternativa B