Dica do autor: Em estudos de coorte a medida de associação mais direta é o risco relativo (RR), que compara a incidência do desfecho entre expostos e não expostos. Para calcular o RR basta dividir a proporção de casos no grupo exposto pela proporção de casos no grupo não exposto. O pulo do gato é lembrar que usamos incidências (casos/total no grupo) e não odds. Um RR = 1 significa ausência de associação; >1 indica risco aumentado no exposto; <1 indica efeito protetor. Além disso, além do RR, é útil pensar no risco atribuível absoluto (diferença de incidências) para avaliar impacto populacional, e sempre considerar possíveis vieses e confundidores que podem inflar ou reduzir essa associação.

Alternativa A: INCORRETA. Se calcularmos a incidência no grupo exposto: 100/1000 = 0,10 (10%). No grupo não exposto: 10/1000 = 0,01 (1%). RR = 0,10 / 0,01 = 10. Portanto 5 está errado — provavelmente confusão com outra medida (por exemplo, uma razão de riscos mal calculada).

Alternativa B: CORRETA. Como mostrado, RR = (100/1000) / (10/1000) = 0,10 / 0,01 = 10. Ou seja, nesta coorte, filhos de mães fumantes apresentam risco 10 vezes maior de baixo peso ao nascer em relação aos filhos de mães não fumantes. É a resposta correta.

Alternativa C: INCORRETA. Valor 15 não se obtém pelos dados fornecidos. Para alcançar RR = 15 a incidência relativa deveria ser 15 vezes maior no grupo exposto, o que não é o caso com 100/1000 versus 10/1000.

Alternativa D: INCORRETA. Valor 20 também está incorreto. Novamente, trata-se de um cálculo direto e simples: 10 é o resultado exato; 20 exagera a magnitude da associação dada a frequência observada.

Resposta: Alternativa B