Dica do autor: Em trabalho de parto obstruído, a uterina passa por uma tentativa desesperada de expulsar o produto: o segmento superior (corpo) contrai-se de forma cada vez mais potente e retrátil, enquanto o segmento inferior e o istmo ficam cada vez mais distendidos e finos. Essa dissociação produz um anel de retração patológico — o chamado anel de Bandl ou anel de Bandl-Frommel — que pode tornar-se visível ou palpável como uma saliência transversal entre o segmento superior hipercontrátil e o segmento inferior distendido. Clinicamente, isso é um sinal de gravidade, pois indica falha do progresso do parto com risco iminente de rotura uterina; costuma vir acompanhado de dor intensa e sofrimento materno-fetal. O pulo do gato é bater o olho e saber que o aparecimento desse anel exige conduta obstétrica imediata (controle hemodinâmico e resolução do parto, geralmente por via cirúrgica), porque a parede uterina está em situação de extremo risco.

Alternativa A: INCORRETA. O sinal de Haegar refere-se ao amolecimento do istmo uterino nos primeiros meses de gestação, percebido ao exame bimanual; é um sinal de gravidez precoce e não tem relação com distensão do segmento uterino em parto obstruído nem com risco de rotura uterina.

Alternativa B: INCORRETA. Hastings não é o sinal clássico relacionado à distensão do segmento uterino em obstrução do trabalho de parto. Não existe, na prática obstétrica consagrada, um "sinal de Hastings" associado ao anel de retração ou à iminência de rotura uterina; portanto essa alternativa está errada.

Alternativa C: INCORRETA. "Frommer" isoladamente não é a designação usual do sinal que traduz distensão do segmento inferior com anel de retração. O termo correto e consagrado combina Bandl e Frommel — Bandl-Frommel — para nomear o anel patológico. Assim, indicar apenas "Frommer" é impreciso e incorreto no contexto da pergunta.

Alternativa D: CORRETA. Bandl-Frommel é o sinal clássico da distensão do segmento uterino em parto obstruído: descreve o anel de retração patológico entre o segmento superior hipercontrátil e o segmento inferior distendido, visível ou palpável como uma corda ou saliência transversa. É sinal de gravidade e de iminência de rotura uterina, exigindo intervenção obstétrica urgente para evitar desfechos materno-fetais adversos.

Alternativa E: INCORRETA. "Simpsom" (ou Simpson) não identifica o sinal de distensão do segmento uterino em trabalho de parto obstruído. Não corresponde ao anel de Bandl-Frommel e, portanto, não é a resposta correta.

Resposta: Alternativa D