Dica do autor: O pulo do gato para diferenciar o que é comum entre Agente Comunitário de Saúde (ACS) e Agente de Combate a Endemias (ACE) é entender que ambos são atores de campo, conhecem o território e atuam como ponte entre comunidade e serviços de saúde. Apesar de terem atribuições específicas — o ACS mais voltado ao acompanhamento familiar e integralidade em saúde, e o ACE focado em vigilância ambiental e controle de vetores — há responsabilidades que se sobrepõem: conhecer a realidade local, orientar a população sobre onde e como acessar serviços, promover ações educativas e registrar informações que subsidiem o planejamento sanitário. Fique ligado: a diferença está no foco da ação (promoção e vínculo versus vigilância e controle), mas orientar o morador sobre a rede de atenção e orientar sobre utilização do serviço é um trabalho comum entre os dois, porque ambos precisam saber onde encaminhar, quando acionar a equipe e como mobilizar a população.

Alternativa A: INCORRETA. Embora tanto o ACS quanto o ACE usem instrumentos de coleta de dados em campo, a expressão "diagnóstico demográfico e sociocultural da comunidade" remete mais diretamente às rotinas do ACS, que faz o mapeamento familiar e o acompanhamento contínuo. O ACE utiliza instrumentos com ênfase entomológica e ambiental (levantamento de criadouros, inspeção domiciliar para vetores), não primariamente para diagnóstico sociocultural. Logo, não é uma atribuição idêntica na prática cotidiana.

Alternativa B: INCORRETA. Registrar dados para planejamento e acompanhamento é atividade comum, mas a afirmativa mistura atribuições: o registro de nascimentos e óbitos forma parte de sistemas oficiais (cartório e vigilância), e a responsabilidade primaria por registros formais não é do ACS/ACE. Eles podem notificar ocorrências e alimentar registros locais com sigilo, porém "registrar nascimentos e óbitos" na acepção legal não é competência exclusiva nem típica dos dois agentes; portanto, a alternativa está incorreta como uma atribuição comum e literal.

Alternativa C: CORRETA. Conhecer o funcionamento das ações e serviços do território e orientar as pessoas quanto à utilização dos serviços de saúde disponíveis é exatamente o núcleo que aproxima ACS e ACE. Ambos precisam saber para onde encaminhar, quando acionar a equipe de saúde, como orientar sobre horários e fluxos e qual serviço presta determinado atendimento. Isso favorece resolutividade e vínculo, além de melhorar a vigilância e o acesso — por isso é a resposta certa.

Alternativa D: INCORRETA. Desenvolver ações de integração entre equipe e população é essencial e remete fortemente ao papel do ACS, cuja rotina é o vínculo com famílias e grupos. O ACE também dialoga com a comunidade, mas sua finalidade principal é a vigilância e controle de endemias, com foco em ambientes e vetores, não no acompanhamento contínuo de indivíduos e coletividades da UBS. Assim, a integração intensa descrita não é uma atribuição idêntica entre os dois agentes.

Alternativa E: INCORRETA. Informar usuários sobre datas e horários de consultas e exames é atividade típica do ACS, que faz acolhimento, agendamento e vínculo; já o ACE não tem essa rotina como prioridade. Ele pode eventualmente orientar sobre campanhas e datas de ações de controle, mas lembre: lembrar consulta e acompanhar agenda da UBS é mais cara do trabalho do ACS do que do ACE.

Resposta: Alternativa C