Dica do autor: Na cirurgia de hérnia inguinal, as complicações podem ser classificadas em precoces (relacionadas ao ato operatório e ao período imediato pós‑operatório) e tardias (relacionadas a dor crônica, recidiva, atrofia testicular etc.). O pulo do gato para 'bater o olho' numa prova é identificar qual evento é mais esperado no pós‑operatório imediato e entre as alternativas apresentadas. Infecção de sítio operatório (ISO) refere‑se à contaminação local da ferida cirúrgica — normalmente é uma complicação superficial que aparece nos primeiros dias ou semanas e, apesar de relativamente infrequente em procedimentos limpos como a hérnia, é mais comum que eventos menos frequentes como atrofia testicular ou trombose venosa femoral. Já a dor inguinal crônica é relevante clinicamente e tem prevalência variável conforme técnica e definição, mas quando a prova lista opções como atrofia testicular, trombose femoral, ISO e dor crônica, a ISO costuma ser a resposta correta por ser a complicação do sítio cirúrgico mais frequentemente observada no pós‑operatório. Fique ligado: sempre diferencie incidência relativa (o que é mais comum entre as opções) da gravidade — uma trombose ou atrofia pode ser mais grave, mas menos prevalente.

Alternativa A: INCORRETA. Atrofia testicular é uma complicação descrevida após reparos inguinais, mais associada a lesão isquêmica do cordão espermático ou obstrução linfática/venosa, especialmente em hérnias complicadas ou dissecções amplas. No entanto, é um evento raro. Em termos de frequência absoluta, aparece muito menos do que complicações de ferida como infecção, por isso não é a alternativa correta.

Alternativa B: INCORRETA. Trombose de veia femoral (ou trombose venosa profunda) pode ocorrer após qualquer cirurgia, especialmente em pacientes de risco não profilaticamente tratados, mas não é uma complicação típica e frequente específica da herniorrafia inguinal eletiva. Com profilaxia adequada e mobilização precoce, sua ocorrência é baixa. Logo, não é a opção mais frequente entre as apresentadas.

Alternativa C: CORRETA. Infecção de sítio operatório é a complicação do pós‑operatório imediato mais comumente observada dentre as alternativas listadas. Em procedimentos limpos como a correção de hérnia inguinal, a taxa de ISO é baixa, mas ainda assim superior à de atrofia testicular ou trombose femoral. Clinicamente manifesta‑se por rubor, calor, dor localizada, secreção ou deiscência da ferida, e exige medidas que vão desde cuidados locais e antibioticoterapia dirigida até reabertura de ferida ou remoção de material protético em casos de infeção profunda associada a prótese.

Alternativa D: INCORRETA. Dor inguinal crônica (neuropatia inguinal/inguinodinia) é uma complicação importante e com impacto funcional e de qualidade de vida; sua prevalência varia conforme técnica cirúrgica, uso de malha e definição de dor crônica, podendo ser significativa em algumas séries. Ainda assim, quando comparada objetivamente às complicações imediatas de ferida listadas aqui, a infecção de sítio operatório é a resposta esperada para a questão, já que a dor crônica, embora relevante, não é a mais frequente entre estas alternativas no contexto global das complicações pós‑herniorrafia.

Resposta: Alternativa C