Dica do autor: O teste do odor (whiff test) é um artifício simples e rápido no consultório: adiciona-se hidróxido de potássio a 10% sobre uma amostra do corrimento vaginal e, se houver liberação de cheiro forte de peixe, o teste é positivo. O pulo do gato aqui é que bactérias associadas à vaginose bacteriana — especialmente Gardnerella e anaeróbios — metabolizam aminoácidos e liberam aminas voláteis (trimetilamina, putrescina, cadaverina). O KOH, ao alcalinizar e degradar material orgânico da secreção, favorece a volatilização dessas aminas, tornando o odor reconhecível. Fique ligado: o whiff test é um entre vários achados (pH vaginal >4,5; presença de clue cells; corrimento homogêneo) que orientam para vaginose bacteriana, mas não substitui exame mais completo quando há dúvida.

Alternativa A: INCORRETA. Cloreto de sódio (soro fisiológico) é usado no preparo do exame a fresco para observar células e fauna microbiana, mas não provoca a liberação das aminas voláteis. Salina apenas dilui e permite a visualização; não gera o cheiro de peixe característico da vaginose.

Alternativa B: CORRETA. Hidróxido de potássio (KOH) é exatamente a substância utilizada no whiff test. A solução alcalina degrada material orgânico e facilita a volatilização das aminas produzidas por Gardnerella e anaeróbios, liberando o odor de peixe. Normalmente usa‑se 10% KOH para esse fim.

Alternativa C: INCORRETA. Nitrato de prata não tem papel no diagnóstico da vaginose nem na liberação de aminas. É um agente químico usado para outros fins (por exemplo, cauterização química), não para detectar odor de aminas.

Alternativa D: INCORRETA. Ácido clorídrico, sendo fortemente ácido, não promove volatilização de aminas e, além disso, neutralizaria bases; na prática não é usado no teste do odor e seria inapropriado e perigoso aplicá‑lo em secreções biológicas.

Alternativa E: INCORRETA. Cloreto de potássio (KCl) é apenas um sal, sem efeito químico de liberar aminas voláteis; não está relacionado ao teste do odor e não provocaria o odor de peixe característico.

Resposta: Alternativa B