Dica do autor: O compartimento lateral da perna é simples: abriga basicamente dois músculos, o fibular longo (peroneal longus) e o fibular curto (peroneal brevis). Ambos têm ação principal de eversão do pé e contribuem como flexores plantares fracos. São inervados pelo nervo fibular superficial (peroneal superficial) e seus tendões passam por trás do maléolo lateral; o tendão do fibular longo dá a volta pela face plantar até se inserir na cuneiforme medial e 1º metatarso, enquanto o fibular curto se insere na base do 5º metatarso — detalhe importante para entender fraturas por avulsão dessa tuberosidade. O pulo do gato para provas é bater o olho: se a alternativa tiver apenas fibular longo e curto, acerta; se aparecer “fibular terceiro” (tertius) ou músculos com função de dorsiflexão (extensor longo do hálux, tibial anterior) ou músculos posteriores (tibial posterior, plantar delgado), pode ter armadilha, porque esses pertencem a outros compartimentos (anterior ou posterior) e têm inervação diferente (nervo fibular profundo ou tibial). Fique ligado também no nome: "fibular anterior" não existe como músculo do compartimento lateral — é sinal de erro na alternativa.

Alternativa A: INCORRETA. Contém o fibular terceiro (fibularis tertius), que não pertence ao compartimento lateral: o tertius é frequentemente considerado parte do compartimento anterior, com ação de dorsiflexão e eversão e inervação pelo nervo fibular profundo. Assim, a presença do fibular terceiro descaracteriza o conjunto como lateral puro.

Alternativa B: INCORRETA. Mistura termos equivocados e músculos de compartimentos diferentes. "Fibular anterior" não é nome anatômico correto; o fibular longo está correto, mas o extensor longo do hálux (extensor hallucis longus) é músculo do compartimento anterior, inervado pelo nervo fibular profundo e atua em dorsiflexão do hálux. Logo, não é um par típico do compartimento lateral.

Alternativa C: CORRETA. Fibular curto e fibular longo são exatamente os dois músculos do compartimento lateral da perna. Suas ações, inserções e inervação (nervo fibular superficial) caracterizam esse compartimento — por isso essa é a alternativa certa.

Alternativa D: INCORRETA. Reúne músculos de compartimentos distintos: tibial anterior (compartimento anterior), tibial posterior (compartimento posterior profundo) e o tal "extensor curto dos dedos" que, se referir ao extensor digitorum brevis, é músculo do dorso do pé, não da perna. Portanto, não corresponde ao compartimento lateral.

Alternativa E: INCORRETA. Inclui o fibular terceiro (anterior) e o plantar delgado (plantaris), que é músculo do compartimento posterior superficial — ambos fora do compartimento lateral. Só o fibular curto estaria correto ali, mas faltaria o fibular longo.

Resposta: Alternativa C