Dica do autor: Na Classificação Japonesa de Câncer Gástrico, as estações linfonodais são numeradas conforme sua topografia em relação ao estômago e órgãos vizinhos. Bater o olho e saber que o hilo esplênico corresponde a uma estação específica é questão de associação anatômica: o hilo da baço fica na porção esplênica, onde entram e saem vasos e linfáticos, sendo mapeado separadamente das cadeias ao longo da artéria esplênica. Para a prática cirúrgica, especialmente em gastrectomias oncológicas com linfadenectomia D2, é importante distinguir os linfonodos do hilo esplênico (relacionados ao corpo e fundo do estômago e à curvatura maior) daqueles ao longo da artéria esplênica, do tronco celíaco, do hilo hepático etc. O pulo do gato é memorizar que a estação 10 é o próprio hilo esplênico; 11 refere-se à artéria esplênica (proximal/distal), 9 ao tronco celíaco e 12 ao hilo hepático/hepatoduodenal, e 13 a região do cabe do pâncreas. Na prática atual, a indicação de dissecação da estação 10 ou até esplenectomia depende da localização do tumor (maior risco se envolvendo curvatura maior proximal) e do equilíbrio entre controle oncológico e morbidade.

Alternativa A: INCORRETA. A estação 9 corresponde aos linfonodos em torno do tronco celíaco, não ao hilo esplênico. Embora próximos em relação topográfica, a estação 9 é mais medial, acompanhando o tronco celíaco, e não corresponde ao próprio hilo esplênico.

Alternativa B: CORRETA. A estação 10 é exatamente a dos linfonodos do hilo esplênico. Essa é a identificação clássica da classificação japonesa: "10 = splenic hilum". Portanto, é a alternativa correta.

Alternativa C: INCORRETA. A estação 11 refere-se aos linfonodos ao longo da artéria esplênica (dividida em 11p - proximal - e 11d - distal), ou seja, ao longo do eixo arterial esplênico, e não ao hilo propriamente dito.

Alternativa D: INCORRETA. A estação 12 corresponde aos linfonodos do hilo hepático/hepatoduodenal (cadeia hepatoduodenal), local totalmente diverso do hilo esplênico.

Alternativa E: INCORRETA. A estação 13 identifica linfonodos na região do cabe do pâncreas (retroperitoneal posterior ao estômago), não no hilo esplênico.

Resposta: Alternativa B