Dica do autor: Indicadores de saúde são medidas descritivas que traduzem a situação sanitária de populações: taxas, coeficientes, proporções e medidas-síntese (como esperança de vida) que permitem monitorar mortalidade, morbidade e condicionantes sociais. O pulo do gato é separar o que é um indicador descritivo — usado no cotidiano da vigilância e do planejamento — do que é uma medida de associação ou de análise epidemiológica, usada para investigar relações causa–efeito entre exposição e desfecho. Indicadores comuns servem para comparar populações, acompanhar tendências temporais e subsidiar políticas. Já medidas como risco relativo ou odds ratio surgem em estudos analíticos (coorte, caso-controle) para quantificar força de associação, não como indicadores rotineiros de saúde pública.

Alternativa A: INCORRETA. A razão (ou proporção) de mortalidade proporcional expressa a parcela dos óbitos atribuíveis a determinada causa em relação ao total de óbitos em um período — é muito utilizada na vigilância para caracterizar perfil de causas de morte. Apesar de não ser uma taxa no sentido estrito, é um indicador descritivo amplamente empregado para monitoramento e planejamento.

Alternativa B: INCORRETA. A quantificação de curvas de mortalidade (isto é, o estudo das distribuições etárias de óbito ou curvas de sobrevivência) é procedimento descritivo usado para comparar padrões entre coortes, regiões ou períodos. Embora a expressão não seja a mais comum no jargão, o conceito faz parte do conjunto de indicadores/descritivos demográficos e epidemiológicos utilizados rotineiramente.

Alternativa C: INCORRETA. Esperança de vida é um indicador-síntese clássico: resume o risco de morte de uma população em diferentes idades e é largamente usado para avaliar a condição sanitária e o progresso em saúde. É um termômetro útil das desigualdades e da eficácia de intervenções em saúde pública.

Alternativa D: INCORRETA. Coeficiente de mortalidade infantil (nascidos vivos que morrem antes de completar um ano por 1.000 nascidos vivos) é um indicador-chave da saúde materno-infantil, fortemente correlacionado com condições socioeconômicas e acesso a serviços — usado rotineiramente por sistemas de saúde e vigilância.

Alternativa E: CORRETA. Risco relativo é uma medida de associação que compara a probabilidade de um evento entre expostos e não expostos em estudos analíticos (principalmente coortes). Não é um indicador descritivo de situação de saúde populacional usado rotineiramente em vigilância ou monitoramento; por isso, é a exceção na lista.

Resposta: Alternativa E