Dica do autor: Na prática obstétrica, a avaliação do nível de apresentação fetal usa planos de referência para traduzir o quão baixo está a cabeça em relação ao esqueleto materno. A escala de DeLee é a mais conhecida para estação fetal: o plano zero (0) de DeLee corresponde ao nível anatômico das espinhas isquiáticas — ponto crítico porque marca o estreito médio da pelve; por isso é o marco para a definição de estação zero. Hodge descreveu quatro planos paralelos que dividem a pelve de cima para baixo (I a IV). O pulo do gato é bater o olho e saber que o plano mais alto é o I e o mais baixo o IV, com o III ocupando a posição média, correspondente ao nível das espinhas isquiáticas. Logo, quando alguém fala em “plano 0 de DeLee” está implicitamente se referindo ao plano paralelo III de Hodge, pois ambos usam as espinhas isquiáticas como referência para a estação zero e para o estreito médio da pelve.

Alternativa A: INCORRETA. O plano paralelo I de Hodge é o mais superior entre os quatro e refere-se à região do estreito superior da pelve — longe do ponto de referência usado para a estação zero. Como o plano 0 de DeLee está no nível das espinhas isquiáticas (estreito médio), não há correspondência com o plano I.

Alternativa B: INCORRETA. O plano II de Hodge situa‑se abaixo do I, mas ainda acima do nível das espinhas isquiáticas. É um plano intermediário mais alto que o III, portanto não coincide com o plano 0 de DeLee, que é exatamente no nível das espinhas isquiáticas (III de Hodge).

Alternativa C: CORRETA. O plano paralelo III de Hodge corresponde ao nível das espinhas isquiáticas, que é precisamente o referencial do plano 0 na escala de DeLee. Por isso, a equivalência é direta: plano 0 (DeLee) = plano III (Hodge). Esse é o ponto usado para definir a estação zero na avaliação do parto.

Alternativa D: INCORRETA. O plano IV de Hodge é o mais inferior, relacionado ao estreito inferior/pelve de saída. Fica abaixo do nível das espinhas isquiáticas e, portanto, não corresponde ao plano 0 de DeLee.

Alternativa E: INCORRETA. Existe sim correspondência anatômica entre as escalas: o plano 0 de DeLee situa‑se no mesmo nível que o plano III de Hodge. Negar essa equivalência é incorreto; não é um conceito desconectado.

Resposta: Alternativa C