Dica do autor: O índice de Swaroop‑Uemura é um indicador simples e prático da transição epidemiológica de uma população. Na essência, ele calcula a parcela dos óbitos que ocorre em idades mais avançadas (na fórmula clássica usa‑se o limiar de 50 anos, embora existam variantes com 60 anos): é a razão entre o número de mortes em adultos idosos e o total de óbitos, expressa em porcentagem. O raciocínio por trás é direto: em populações com boa saúde pública e baixa mortalidade prematura, a maior parte das mortes concentra‑se nas idades mais avançadas; quando a mortalidade infantil e juvenil é expressiva, a proporção de óbitos em idosos cai. O grande trunfo do índice é que ele se apoia apenas em dados de óbitos por faixa etária — não exige informação sobre o denominador populacional — o que o torna útil em contextos com sistemas de registro populacional precários. Mas fique ligado: é uma medida indireta, não substitui taxas de mortalidade por idade nem mede diretamente envelhecimento demográfico; também é sensível à escolha do corte etário e à qualidade das declarações de óbito.

Alternativa A: INCORRETA. O grau de envelhecimento da população refere‑se à estrutura etária (por exemplo, proporção de idosos na população total) e depende do numerador e denominador da população. O índice de Swaroop‑Uemura informa sobre a distribuição dos óbitos por idade, que pode estar correlacionada com envelhecimento, mas não é uma medida direta do envelhecimento populacional.

Alternativa B: CORRETA. Essa alternativa capta o ponto essencial: o índice utiliza apenas dados de óbitos por faixa etária e dispensa informações de população (denominador). É precisamente por isso que é tão usado em cenários onde faltam registros populacionais confiáveis — o indicador compara partes do total de óbitos, não calcula uma taxa sobre a população.

Alternativa C: INCORRETA. Embora um índice baixo de Swaroop‑Uemura frequentemente indique maior peso relativo da mortalidade infantil e juvenil no total de óbitos, o índice em si não mensura diretamente o “peso da mortalidade infantil”: mede a proporção de mortes em idades mais velhas. Dizer que mede especificamente a mortalidade infantil é uma inferência indireta, não a definição do índice.

Alternativa D: INCORRETA. As curvas de óbitos por faixa etária (ou a forma das curvas de mortalidade) dão uma visão detalhada da mortalidade ao longo das idades e estão relacionadas à pirâmide etária, mas o índice de Swaroop‑Uemura é um único indicador resumo — uma razão proporcional — e não descreve as curvas completas nem substitui a análise da pirâmide.

Alternativa E: INCORRETA. O coeficiente geral de mortalidade é uma taxa que relaciona o número total de óbitos à população total (usa denominador populacional). O índice de Swaroop‑Uemura, por outro lado, trabalha somente com compartimentos de óbitos por idade e não calcula nenhuma taxa sobre a população.

Resposta: Alternativa B