Dica do autor: O odds ratio (OR) é uma medida de associação que compara as odds (probabilidades relativas) do desfecho entre dois grupos. Para interpretar o valor do OR numericamente, subtrai-se 1 e multiplica-se por 100%: (OR–1)×100% indica o aumento percentual das odds; se OR<1, (1–OR)×100% representa a redução percentual. O intervalo de confiança (IC95%) mostra a precisão da estimativa: se o IC não inclui 1, a associação é estatisticamente significativa ao nível de 5%. É importante lembrar a diferença conceitual entre odds e risco (probabilidade): o OR aproxima a razão de riscos (RR) apenas quando o evento é raro; caso contrário, tende a superestimar o efeito. No exame prático, muitas questões usam linguagem simplificada e aceitam interpretar OR=1,22 como “aumento de 22%” no desfecho, desde que se entenda que tecnicamente é aumento de 22% nas odds.

Alternativa A: INCORRETA. "Diminuição do risco de mortalidade em 46%" estaria correta se o OR fosse aproximadamente 0,54 (pois 1–0,54 = 0,46 → 46% de redução). Mas aqui o OR é 1,22, que indica aumento, não redução. Além disso, a conta usada para essa alternativa confunde inversão do valor (1/1,22 ≈ 0,82 → redução de 18% nas odds, não 46%). Portanto essa alternativa não corresponde ao OR fornecido.

Alternativa B: CORRETA. Um OR = 1,22 significa que as odds de mortalidade no grupo intensivo foram 22% maiores do que no grupo padrão [(1,22–1)×100% = 22%]. O IC95% de 1,01 a 1,46 não inclui 1, o que indica significância estatística a 5% — ou seja, é improvável que essa diferença seja só fruto do acaso. Observação prática: embora a expressão diga “aumento do risco”, a questão aceita essa conversão; tecnicamente é aumento das odds, que costuma ser interpretado como aumento do risco quando o evento não é muito frequente.

Alternativa C: INCORRETA. "Diminuição do risco de 88%" implicaria um OR em torno de 0,12 (1–0,12 = 0,88), o que está bem distante do OR observado de 1,22. Além disso, o OR apresentado indica aumento e não redução do desfecho.

Alternativa D: INCORRETA. "Aumento do risco de 122%" corresponderia a um OR de aproximadamente 2,22 [(2,22–1)×100% = 122%]. O OR informado é 1,22, ou seja, aumento de 22%, não 122%. Aqui houve um erro de escala: somaram 100% ao valor em vez de calcular a variação relativa correta.

Resposta: Alternativa B