Dica do autor: O sinal de Courvoisier-Terrier é um achado clínico que indica uma vesícula biliar palpável no contexto de Síndrome Colestática. Este sinal é nomeado em honra de Ludwig Courvoisier e Armand Trousseau, que descreveram a sua associação com tumores na região da ampola de Vater ou obstrução das vias biliares distais. Para entender o porquê da vesícula biliar estar palpável e não contraída em pacientes com carcinoma periampular, é importante notar que a obstrução crônica do ducto biliar comum leva a uma vesícula "acostumada" a essa obstrução, tornando-se distendida. Em contraste, a vesícula não é palpável na icterícia obstrutiva causada por cálculos biliares, pois a vesícula se contrai em resposta à obstrução.

Alternativa A: INCORRETA. A descrição é relacionada ao sinal de Murphy, onde a dor à palpação no hipocôndrio direito após inspiração profunda sugere colecistite aguda.

Alternativa B: INCORRETA. A dor à palpação no ponto cístico com descompressão brusca refere-se ao sinal de Boas, um sinal clássico de colecistite aguda, mas não especificamente colecistite empiematosa.

Alternativa C: CORRETA. Conforme dica do autor.

Alternativa D: INCORRETA. O hipertimpanismo no rebordo costal direito refere-se ao sinal de Dance, que é um achado de perfuração de uma úlcera péptica; no entanto, não está restrito ao rebordo costal direito.

Alternativa E: INCORRETA. Uma massa palpável na pelve em pacientes com neoplasia gástrica é sugestiva de metástase para o ovário, conhecida como tumor de Krukenberg, e não especificamente de carcinomatose peritoneal, embora a carcinomatose peritoneal possa ocorrer.

Resposta: Alternativa C.