Dica do autor: Na atenção básica, ACS e ACE são braços fundamentais da relação saúde-comunidade e do enfrentamento das doenças transmissíveis. O ACS tem como marca registrada a atuação cotidiana no território: visitas domiciliares, registro e acompanhamento de famílias, promoção da saúde, identificação de necessidades e mobilização social. Já o ACE atua mais especificamente na vigilância e controle de agravos de interesse em saúde pública, com foco em endemias e vetores — atividades de busca ativa e de campo para reduzir criadouros, monitorização entomológica e medidas de controle. O pulo do gato é lembrar que existe uma área de sobreposição (educação em saúde, busca de casos, notificação e articulação com equipes de saúde) e, ao lado, um núcleo de competências próprio para cada categoria: o ACS com ênfase no vínculo e no atendimento contínuo à família; o ACE com ênfase técnico-operacional em ações de controle de endemias e vigilância ambiental. No fim das contas, é essa divisão complementar que garante a eficiência do cuidado e da vigilância no território.

Alternativa A: INCORRETA. Não são a mesma categoria de profissional trocando só de nome. As atribuições, formação continuada e foco de atividades diferem: o ACS prioriza vínculo, atenção primária e promoção; o ACE prioriza vigilância, controle vetorial e ações de campo relacionadas a endemias. Confundir os dois é perder o fio da meada sobre quem faz o quê no território.

Alternativa B: INCORRETA. Não desempenham papéis secundários — ao contrário, são estratégicos. O ACS é porta de entrada e facilitador do acesso aos serviços; o ACE é peça-chave para prevenir surtos e manter o controle de vetores. Chamar essas funções de secundárias é minimizar tarefas essenciais à organização da atenção básica e à vigilância em saúde.

Alternativa C: INCORRETA. Embora o ACE tenha responsabilidade principal pelas ações operacionais de controle de endemias, dizer que o controle é de responsabilidade exclusiva dos ACE é exagero. O controle eficaz exige integração com equipes de saúde, ACS, vigilância epidemiológica e a própria comunidade. O ACS, por exemplo, identifica criadouros, realiza ações educativas e faz busca ativa que complementam o trabalho do ACE.

Alternativa D: INCORRETA. Está parcialmente certa ao dizer que o ACS é elo entre comunidade e serviços — esse é exatamente o papel dele —, mas atribuir ao ACE o papel de articulador e planejador como função exclusiva não é preciso. O ACE tem papel técnico-operacional em controle de endemias; planejamento e articulação das ações no território costumam ser feitos em conjunto com a gestão local, equipes de saúde e vigilância, não deixando toda essa responsabilidade apenas para o ACE.

Alternativa E: CORRETA. Essa é a melhor síntese: há ações comuns (educação em saúde, identificação de problemas no domicílio, notificação e trabalho comunitário), mas também um núcleo de atividades específico para cada um — vínculo e atenção contínua para o ACS; vigilância, identificação e ações operacionais de controle de vetores e endemias para o ACE. Essa complementaridade é que faz o sistema funcionar.

Resposta: Alternativa E