Dica do autor: Proporcionalidade na mortalidade significa comparar uma parte com o todo dos óbitos: o numerador e o denominador são ambos números de mortes. É o pulo do gato para entender qual peso relativo certas causas, faixas etárias ou grupos têm no conjunto das mortes, sem levar em conta a população exposta. O índice de Swaroop‑Uemura é um exemplo clássico: calcula a proporção de óbitos em idades mais avançadas (tradicionalmente ≥50 anos) sobre o total de óbitos em determinado período. Valores altos sinalizam que a maior parte das mortes ocorre em idades mais velhas — padrão comum em sociedades com menor mortalidade infantil e causas transmissíveis controladas — enquanto valores baixos sugerem maior mortalidade em idades jovens. Importante bater o olho: indicadores proporcionais usam apenas óbitos no numerador e denominador; taxas e coeficientes usam população ou nascidos vivos como base.

Alternativa A: INCORRETA. Incidência por causas específicas é uma taxa que relaciona novos casos (ou novos óbitos por uma causa específica, quando se fala em taxa de mortalidade por causa) ao total da população em risco durante um período. O denominador é a população, não o total de óbitos — logo, não é um indicador de mortalidade proporcional.

Alternativa B: INCORRETA. Coeficiente de Mortalidade Infantil mede o número de óbitos de menores de um ano por 1.000 nascidos vivos: é um coeficiente (taxa) que usa nascidos vivos como denominador. Embora seja crucial para avaliar saúde materno‑infantil, não é um indicador proporcional de óbitos entre todas as causas/idades.

Alternativa C: CORRETA. O índice de Swaroop‑Uemura é precisamente um indicador de mortalidade proporcional: calcula a proporção de óbitos em idades ≥50 anos sobre o total de óbitos no período. Como numerador e denominador são ambos óbitos, ele mostra o peso relativo das mortes em idades mais avançadas e é usado para inferir estágio da transição epidemiológica.

Alternativa D: INCORRETA. Coeficiente de Prevalência refere‑se à proporção de pessoas com determinada condição em relação à população em um dado momento — é um indicador de ocorrência de doença, não de mortalidade proporcional. Além disso, o denominador é a população e não o total de óbitos.

Alternativa E: INCORRETA. Taxa de Mortalidade Geral (ou taxa bruta de mortalidade) é o número de óbitos por unidade da população (geralmente por 1.000 habitantes) em um período. É uma taxa, com população no denominador, não um indicador proporcional interno aos óbitos.

Resposta: Alternativa C