Dica do autor: Territorializar é muito mais do que traçar um mapa e dividir o município em áreas. É uma estratégia de gestão: vincula população, recursos e equipes a espaços geográficos definidos para responsabilizar ações, organizar acesso e planejar intervenções com base nas características locais (perfil demográfico, riscos epidemiológicos, redes sociais e infraestruturas). O pulo do gato é entender que a territorialização só cumpre seu papel quando há desagregação adequada dos dados (microáreas, quadras, agrupamentos vulneráveis), escuta ativa da comunidade e articulação intersetorial. Sem isso, o gestor pode tanto superestimar a homogeneidade de um território quanto subestimar bolsões de vulnerabilidade que ficam escondidos pela média dos indicadores. Em suma: é ferramenta potente para planejamento, monitoramento e responsabilização, desde que usada com critérios de detalhamento e vigilância contínua.

Alternativa A: INCORRETA. A afirmação de que a territorialização facilita o acesso do usuário vinculando-o à equipe é verdadeira — portanto ela não representa o erro pedido pela questão. O vínculo territorial permite definição de porta de entrada, cadastro, responsabilização da equipe e maior continuidade do cuidado, melhorando o acesso resolutivo quando bem implementado.

Alternativa B: INCORRETA. Também verdadeira: trabalhar por território favorece a participação comunitária e o controle social, porque aproxima serviços e população, facilita conselhos locais, escutas e a construção coletiva de prioridades. Isso é justamente uma vantagem buscada na organização da atenção primária.

Alternativa C: INCORRETA. Verdadeira na prática ideal: conhecer o território permite identificar recursos sociais, escolas, assistência social e outros atores locais, o que favorece a��ões intersetoriais mais coordenadas e eficientes. A territorialização é a porta de entrada para articular respostas que ultrapassam os muros da saúde.

Alternativa D: CORRETA. Esta é a alternativa que induz o gestor ao erro. Dizer que “os problemas ficam diluídos e facilmente reconhecíveis” é um contrassenso: na prática, a territorialização pode, ao contrário, mascarar bolsões de vulnerabilidade se os dados não forem desagregados — a média de um território muitas vezes oculta desigualdades internas. Problemas não ficam "facilmente reconhecíveis" sem mapeamento fino, vigilância ativa e análise por microárea; por isso afirmar isso leva a avaliação equivocada do sistema local.

Alternativa E: INCORRETA. Verdadeira: a territorialização permite aos gestores acompanhar atividades, indicadores e o desempenho das equipes quando existem sistemas de informação, monitoramento e indicadores definidos por área. Esse acompanhamento é um dos objetivos centrais da divisão territorial para a gestão local.

Resposta: Alternativa D