Dica do autor: O pulo do gato é decorar a assimetria da drenagem venosa dos órgãos genitais: à direita a veia ovariana (assim como a testicular) normalmente segue direto para a veia cava inferior; à esquerda, ela drena na veia renal esquerda antes de alcançar a cava. Isso tem explicações embrionárias e anatômicas — o trajeto da veia renal esquerda é mais longo e recebe tributárias como a gonadal esquerda e a suprarrenal esquerda — e também importância clínica: por exemplo, varicocele e fenómenos de compressão (nutcracker) são mais comuns à esquerda. Na prática cirúrgica, lembre-se que o feixe vascular do ligamento infundíbulo-pélvico contém a artéria e a veia ovariana, e a localização da terminação venosa é crucial para ligadura segura e para entender vias de trombose ou metástase venosa.

Alternativa A: INCORRETA. "Veia renal direita e veia cava inferior." Errado: a ovariana direita não drena para a veia renal direita — ela costuma drenar diretamente para a veia cava inferior. A ovariana esquerda, por sua vez, não drena direto na cava, mas na veia renal esquerda. Ou seja, a ordem e os lados estão trocados aqui.

Alternativa B: CORRETA. "Veia cava inferior e veia renal esquerda." Bingo. É exatamente essa a configuração típica: veia ovariana direita → veia cava inferior; veia ovariana esquerda → veia renal esquerda → veia cava inferior.

Alternativa C: INCORRETA. "Ambas para a veia cava inferior." Também está errada: a ovariana direita vai mesmo para a cava, mas a esquerda costuma drenar primeiro na veia renal esquerda, não diretamente na cava. Generalizar que as duas vão para a cava ignora essa assimetria anatômica importante.

Alternativa D: INCORRETA. "Veia renal direita e veia renal esquerda." Errado: a ovariana direita não desemboca na veia renal direita. Só a esquerda tem essa drenagem para veia renal; à direita o trajeto é direto para a cava. Portanto essa alternativa inverte a anatomia correta.

Resposta: Alternativa B