Dica do autor: Vigilância epidemiológica não é só “contar casos”; é um sistema contínuo que coleta, processa, interpreta e dissemina dados de saúde para orientar ações de proteção e controle. Além da notificação e do monitoramento rotineiro (vigilância passiva e ativa), o escopo inclui investigação de surtos, vigilância laboratorial e entomológica, inquéritos epidemiológicos e avaliações de programas. O pulo do gato é entender que a vigilância produz informação para a tomada de decisão — ela subsidia a formulação, a avaliação e o ajuste de políticas e intervenções, mas não necessariamente executa todos os programas de saúde. Em resumo: vigilância = informação + ação orientada; os inquéritos são ferramentas essenciais para medir impacto e efetividade de políticas e práticas de saúde.

Alternativa A: INCORRETA. A frase lista parte das funções da vigilância (coleta, análise e interpretação de dados), porém diz que a vigilância realiza ações de prevenção. Na prática, a vigilância orienta e subsidiaria as ações de prevenção (identificação de riscos, detecção precoce, recomendação de medidas), mas a execução das ações preventivas é competência dos programas e serviços de saúde. Ou seja, falta a nuance entre produzir informação e executar intervenções.

Alternativa B: CORRETA. A elaboração e condução de inquéritos epidemiológicos fazem parte das atividades da vigilância e são ferramentas centrais para avaliar cobertura, impacto e efetividade de políticas de saúde. Inquéritos permitem estimar prevalência, avaliar risco e medir desfechos que não são capturados pela notificação rotineira, servindo justamente para avaliar e ajustar políticas e programas.

Alternativa C: INCORRETA. Investigar casos notificados, processar dados e identificar fontes são ações típicas da vigilância. O problema aqui é a afirmação de que a vigilância implementa políticas de saúde. A vigilância informa e recomenda políticas; a implementação efetiva cabe aos gestores e programas operacionais. Confundir responsabilidade de informar com responsabilidade de executar leva ao erro.

Alternativa D: INCORRETA. A investigação de casos notificados e o processamento de dados estão corretos, mas dizer que a vigilância realiza o “tratamento das fontes” é vago e incorreto. Controle de fonte (por exemplo, medidas vetoriais) pode ser uma ação desencadeada por vigilância, mas não é sinônimo de tratamento rotineiro de fontes por parte do sistema de vigilância; além disso, a opção omite aspectos essenciais como a produção de informação para avaliação e para ações de saúde pública.

Resposta: Alternativa B