Dica do autor: Quando a prova dá um valor em porcentagem relacionando uma causa ao total de óbitos, o indicador que você precisa ter na ponta da língua é a mortalidade proporcional. O pulo do gato é entender que existem pelo menos quatro medidas que soam parecidas, mas mensuram coisas diferentes: o coeficiente de mortalidade geral (mortes/população num período), a taxa de mortalidade por causa (mortes por uma causa específica/população em risco), a mortalidade proporcional (mortes por uma causa/total de mortes) e a taxa de letalidade (mortes entre os casos diagnosticados de uma doença). A mortalidade proporcional expressa exatamente a parcela dos óbitos atribuível a uma causa num dado período — por isso vem em porcentagem e serve para dizer qual foi a “principal causa de morte” no conjunto dos falecimentos.

Alternativa A: INCORRETA. O coeficiente de mortalidade geral é a razão entre o número total de óbitos ocorridos numa população e o número médio dessa população no mesmo período (geralmente expresso por 1.000 ou 100.000 habitantes). Não é apresentado em percentagem do total de óbitos e não identifica a participação de uma causa específica; portanto, um valor de 32% não corresponde a esse coeficiente.

Alternativa B: CORRETA. A mortalidade proporcional segundo a causa de óbito é exatamente a proporção de todos os óbitos atribuídos a uma determinada causa, expressa em porcentagem. Dizer que doenças do aparelho cardiovascular foram responsáveis por 32% dos óbitos significa que, de cada 100 mortes, 32 tiveram essa causa — isto é mortalidade proporcional.

Alternativa C: INCORRETA. A taxa (ou coeficiente) de mortalidade por causa refere-se ao número de óbitos por essa causa dividido pela população exposta/total da população em um período, e costuma ser apresentada por 10.000 ou 100.000 habitantes. Não se expressa como porcentagem do total de óbitos e, portanto, não é o indicador usado quando a informação é “32% dos óbitos”.

Alternativa D: INCORRETA. A taxa de letalidade (case-fatality rate) é a proporção de pessoas com uma determinada doença que evoluem para óbito (mortes entre os casos diagnosticados), usada para medir gravidade/virulência. Não mede participação dessa causa no total de óbitos da população, então não se aplica ao enunciado.

Resposta: Alternativa B