Dica do autor: O que a questão pede é calcular o risco (incidência acumulada) em cada grupo: número de casos ocorridos dividido pelo número de pessoas inicialmente no grupo. É o tipo de medida que você consegue "bater o olho e saber" quando os denominadores são iguais — basta dividir os casos por 1.000 em cada braço. Lembre-se que risco é uma probabilidade (valor entre 0 e 1) e pode ser convertido em porcentagem multiplicando por 100 (0,01 = 1%). Aproveito para acrescentar o pulo do gato: com esses riscos dá para calcular também o risco relativo (RR = risco vacinados / risco não vacinados) e a eficácia aparente da vacina (Efetividade = 1 - RR). No nosso exemplo RR = 0,01/0,05 = 0,2, ou seja a vacina reduz o risco em 80% (1 - 0,2 = 0,8 = 80%).

Alternativa A: INCORRETA. Afirma riscos de 0,1 e 0,5 (10% e 50%). Isso corresponderia a 100 e 500 casos por 1.000 participantes, respectivamente. Aqui os números reais foram 10 e 50 casos em 1.000, ou seja 0,01 e 0,05. A alternativa erra a casa decimal por um fator de 10.

Alternativa B: CORRETA. Calculando: risco no grupo vacinado = 10 casos / 1.000 = 0,01 (1%); risco no grupo não vacinado = 50 / 1.000 = 0,05 (5%). Está exatamente o que os dados mostram, logo é a alternativa correta.

Alternativa C: INCORRETA. Indica riscos de 0,5 e 0,2 (50% e 20%). Esses valores não batem com os eventos reportados: 0,5 equivaleria a 500 casos em 1.000 e 0,2 a 200 casos em 1.000, muito acima dos 10 e 50 observados. Além disso a ordem/associação apresentada não corresponde aos dados.

Alternativa D: INCORRETA. Dá 0,5 e 0,10 (50% e 10%). Novamente o valor 0,5 é absurdamente alto para 10 casos em 1.000; já 0,10 (10%) corresponderia a 100 casos em 1.000, também incompatível com os 50 observados. Erro de escala decimal e de leitura dos numeradores.

Alternativa E: INCORRETA. Propõe 0,2 e 0,05 (20% e 5%). Embora o segundo número (0,05) coincida com o risco do grupo não vacinado, o primeiro (0,2 = 20%) não corresponde aos 10 casos em 1.000 do grupo vacinado (que são 0,01 = 1%). Ou seja, metade das respostas está errada.

Resposta: Alternativa B