Dica do autor: A Estratégia Saúde da Família (ESF) é a principal expressão da atenção primária no SUS e o pulo do gato dela é justamente a capacidade de atuar de forma contínua, integral e territorializada. As equipes da ESF são responsáveis por um território e por famílias, realizando ações de promoção, proteção, prevenção, acompanhamento e tratamento — sempre com foco na longitudinalidade e na coordenação do cuidado. Isso significa articular serviços, encaminhar, fazer contrarreferência e participar de redes; não é atuar isoladamente ou em paralelo. Fique ligado: programas verticais (ações pontuais, segmentadas e hierarquizadas) fragilizam a integralidade e a coordenação; já a ESF busca integração, responsabilização por uma população e estímulo à participação social, tudo alinhado aos princípios do SUS.

Alternativa A: INCORRETA. A afirmação descreve corretamente a ESF: suas ações cobrem promoção, proteção e recuperação da saúde tanto individual quanto coletiva. Logo, como a pergunta pede o EXCETO, essa opção não é a resposta correta. A ESF atua em prevenção primária (vacinação, educação em saúde), vigilância, promoção de hábitos saudáveis, além do manejo de condições agudas e crônicas.

Alternativa B: CORRETA. Essa é a alternativa que responde ao EXCETO. Dizer que a ESF "intervém de maneira vertical e paralela às ações dos demais serviços" é incorreto: a essência da ESF é justamente a integração e a coordenação em rede, com responsabilização por uma população e atuação territorial. Intervenções verticais e paralelas caracterizam programas segmentados que não se articulam com a Rede de Atenção à Saúde, o que contraria princípios como integralidade e coordenação do cuidado.

Alternativa C: INCORRETA. Correto afirmar que a ESF tem como foco tanto indivíduos sadios quanto doentes, atuando de forma integral e contínua. A atenção primária visa promoção e prevenção para os saudáveis, identificação precoce de riscos, acompanhamento de doenças crônicas e continuidade do cuidado, com vínculo e responsabilidade sanitária.

Alternativa D: INCORRETA. Também verdadeira: a ESF incorpora princípios fundamentais do SUS — universalidade do acesso, descentralização da gestão e da execução (com papel importante dos municípios), integralidade das ações e estímulo à participação da comunidade. Por isso essa opção não pode ser a resposta ao EXCETO.

Resposta: Alternativa B