Dica do autor: Vigilância epidemiológica é, antes de tudo, uma função de saúde pública baseada em informação: ela detecta sinais e tendências, mede magnitude e gravidade, investiga determinantes e orienta a tomada de decisão. O pulo do gato é entender que vigilância não é um departamento fechado: é um processo contínuo, multidisciplinar e em rede — liga dados de serviços de atenção, laboratórios, vigilância ambiental, comitês técnicos, assessores e sociedade científica. Com essa base, calcula-se indicadores (incidência, mortalidade, taxa de ataque), avalia-se impacto em população e serviços, identifica-se fatores de risco, define-se o momento e a intensidade das respostas (controle, mitigação, políticas) e mobilizam-se recursos para o cuidado dos doentes. Em resumo: vigilância informa, orienta e articula ações — não atua isoladamente nem finge que a informação é um fim em si mesma.

Alternativa A: INCORRETA. Dizer que vigilância deve "trabalhar separadamente" é justamente o oposto do que se espera. Vigilância precisa estar integrada a comitês técnicos, assessoramentos, sociedades científicas e serviços assistenciais para traduzir dados em decisões e estratégias. A efetividade da vigilância depende da articulação entre vigilantes, gestores, clínica, laboratórios e comunidade — isolamento leva a decisões tardias, respostas fragmentadas e perda de oportunidade.

Alternativa B: CORRETA. Avaliar o impacto de eventos sobre a saúde pública é função clássica da vigilância: quantificar casos, hospitalizações, óbitos e efeitos sobre sistemas e economia permite priorizar resposta, estimar necessidades e monitorar evolução temporal e espacial. É com esses cálculos que se define urgência e tipo de intervenção.

Alternativa C: CORRETA. Medir fatores de risco é parte da vigilância ampliada — não só doenças. Vigilâncias de risco (comportamentais, ambientais, ocupacionais, alimentares) e estudos analíticos identificam exposições associadas a maior probabilidade de adoecer, permitindo ações preventivas direcionadas.

Alternativa D: CORRETA. Propor estratégias de intervenção e mudanças nas políticas de saúde é papel central: a vigilância fornece evidência para definir medidas de controle, campanhas, alocação de vacinas, protocolos clínicos e reformas na política pública quando necessário. Ela traduz informação em ação.

Alternativa E: CORRETA. Planejar e fornecer atenção aos doentes é um atributo indireto da vigilância: ela não substitui os serviços clínicos, mas orienta o planejamento da atenção (capacidade hospitalar, fluxos de referência, protocolos terapêuticos) e mobiliza resposta assistencial adequada ao perfil dos casos identificados.

Resposta: Alternativa A