Dica do autor: O indicador de Swaroop‑Uemura é uma medida simples e direta da distribuição etária dos óbitos: ele calcula a proporção de mortes ocorridas em pessoas com 50 anos ou mais sobre o total de óbitos em um determinado espaço e período. É uma forma prática de capturar, de maneira rápida, o quanto a mortalidade em uma população está concentrada em idades mais avançadas — ou, invertendo a lógica, o quanto há mortalidade prematura. O pulo do gato é que esse indicador não exige população em denominador nem tabelas completas de vida; basta ter a contagem de óbitos por faixa etária. Valores mais altos sugerem baixa mortalidade prematura e melhores condições de saúde/sociais; valores baixos apontam para elevada mortalidade em idades jovens e problemas estruturais na saúde pública. Mas fique ligado: por ser uma proporção de óbitos, não substitui taxas que consideram a população em risco (como taxas de mortalidade) nem medidas longitudinais como a esperança de vida.

Alternativa A: CORRETA. Trata‑se da definição exata do indicador de Swaroop‑Uemura: a proporção de óbitos em indivíduos com 50 anos ou mais sobre o total de óbitos em um local e período determinados. É uma medida de distribuição etária da mortalidade e usada como sinalizador da presença ou ausência de mortalidade prematura na população.

Alternativa B: INCORRETA. Esperança de vida aos 50 anos é uma medida de expectativa de vida restante para quem já atingiu 50 anos, calculada a partir de uma tabela de vida. Tem denominação e metodologia distintas: usa taxas de mortalidade por idade para estimar anos esperados de vida, não a proporção de óbitos em ≥50 anos.

Alternativa C: INCORRETA. Taxa de letalidade (ou letalidade) é a proporção de pessoas com uma determinada doença que evoluem para óbito durante um período — o denominador é o número de casos da doença, não o total de óbitos na população. Portanto, é conceito diferente do indicador de Swaroop‑Uemura.

Alternativa D: INCORRETA. Taxa de mortalidade refere‑se a número de óbitos por uma população em risco (por exemplo, óbitos por 1.000 ou 100.000 habitantes por ano). É uma taxa com denominador populacional e unidade de tempo, ao passo que o indicador de Swaroop‑Uemura é uma proporção interna aos óbitos (sem população no denominador).

Resposta: Alternativa A