Dica do autor: Vigilância epidemiológica é aquele conjunto contínuo e sistemático de atividades cujo objetivo é identificar, acompanhar e reduzir o impacto de agravos à saúde na população. O pulo do gato é entender que ela não se resume a ‘‘ficar de olho’’ nos casos: envolve coleta e registro de dados, análise e interpretação desses dados, comunicação ágil dos achados para quem toma decisão e recomendação e promoção de medidas de controle e prevenção. Além disso, faz a articulação com serviços de saúde para investigação de surtos, avaliação de risco e monitoramento da efetividade das intervenções. Há áreas afins, como a vigilância sanitária (que cuida de inspeção, controle de bens e serviços, fiscalização em pontos de entrada), com competências específicas — por isso é importante saber bater o olho e saber quem faz o quê no sistema de saúde.

Alternativa A: CORRETA. Coleta de dados é uma função basal da vigilância epidemiológica. Sem dados padronizados e sistematicamente coletados não há como analisar tendência, detectar surtos ou avaliar impacto de medidas. Isso inclui informações clínicas, laboratoriais e de vigilância, obtidas por notificações compulsórias, sistemas de informação e inquéritos.

Alternativa B: CORRETA. A vigilância deve recomendar medidas de controle apropriadas com base na análise dos dados e na investigação epidemiológica. Essas recomendações orientam ações de resposta rápida — isolamento, vacinação, bloqueio, campanhas educativas — alinhadas ao contexto e à magnitude do agravo.

Alternativa C: CORRETA. Promoção das ações de controle indicadas significa que a vigilância não só sugere medidas, mas atua na sua implementação, articulando serviços, gerando protocolos e monitorando a execução. É a ponte entre informação e intervenção prática no campo.

Alternativa D: CORRETA. Divulgação de informações pertinentes é imperativa: comunicar riscos e resultados de forma rápida e clara para profissionais de saúde, gestores e público possibilita decisões informadas e adesão às medidas de controle. Transparência e fluxo de informação são parte integrante da vigilância.

Alternativa E: INCORRETA. Controle sanitário e fiscalização em portos, aeroportos e fronteiras são atribuições típicas da vigilância sanitária e de órgãos competentes de defesa sanitária internacional. Embora a vigilância epidemiológica atue em conjunto nesses cenários (por exemplo, através do monitoramento de casos importados), a competência direta por inspeção e fiscalização de pontos de entrada não é função primária da vigilância epidemiológica.

Resposta: Alternativa E