Dica do autor: A drenagem venosa testicular passa pelo plexo pampiniforme que, ao se organizar, forma a veia gonadal (ou testicular). O pulo do gato anatômico é lembrar que as duas veias gonadais não têm o mesmo destino: a direita drena diretamente na veia cava inferior, enquanto a esquerda drena primeiro na veia renal esquerda e daí para a cava. Esse arranjo explica achados clínicos importantes: por exemplo, varicocele é muito mais comum no lado esquerdo devido ao maior retorno venoso e ao ângulo de drenagem na veia renal, além da maior pressão transmitida quando há compressão da veia renal (fenômeno do "nutcracker"). Bater o olho e saber esse detalhe facilita decisões cirúrgicas e o entendimento de manifestações clínicas relacionadas às veias gonadais.

Alternativa A: INCORRETA. Aqui confunde-se veias suprarrenais e renais. A veia suprarrenal esquerda costuma drenar para a veia renal esquerda, e a suprarrenal direita para a veia cava; porém as veias gonadais não drenam para a suprarrenal esquerda nem para a renais direitas como sugerido. Portanto não corresponde à drenagem testicular real.

Alternativa B: INCORRETA. Dizer que ambas drenam para a veia cava (cava e cava) está errado: somente a veia gonadal direita vai diretamente para a veia cava inferior. A da esquerda faz primeiro um desvio para a veia renal esquerda antes de alcançar a cava.

Alternativa C: CORRETA. Exatamente: veia gonadal esquerda drena na veia renal esquerda; a veia gonadal direita drena na veia cava inferior. Esse padrão é o que a prática clínica e a anatomia demonstram, e é a justificativa anatômica para fenômenos como a maior incidência de varicocele à esquerda.

Alternativa D: INCORRETA. A proposta de ambas drenarem para veias renais (renal esquerda e renal direita) é equivocada. A gonadal direita não vai para a veia renal direita — ela vai direto para a veia cava; só a gonadal esquerda costuma desembocar na veia renal esquerda.

Resposta: Alternativa C