Nível de dificuldade: Fácil
Dica do professor: Questão interessante, abordando uma competência pouco abordada pelos concursos de residência médica usualmente, mas miuto importante na formação de um médico. A necessidade de aprender a compreender, interpretar e explicar aos pacientes de forma clara informações epideimológicas e estatísticas. Uma parte essencial da formação científica do médico é a compreensão dos tipos de estudos científicos, tipos de desfechos, e métodos estatísticos que avaliam estes desfechos e os seus significados.
A questão contextualiza todos esses conhecimentos em uma situação prática: explicar para uma paciente que realiza terapia de reposição hormonal acerca das implicações que esse tratamento acarreta, quanto ao risco de desenvolvimento de câncer de mama.

Alternativa A: INCORRETO. Esta é a informação estatística "crua", não tornada clara em uma linguagem acessível à paciente.
Alternativa B: CORRETO. A interpretação de risco atribuível de 0,3% ao ano significa exatamente isso: a cada 1000 mulheres ao ano que desenvolvem câncer de mama, 3 casos são associados à terapia de reposição hormonal.
Alternativa C: INCORRETO. O risco relativo de 1,26 não significa 26% de risco de desenvolver câncer de mama.
Alternativa D: INCORRETO. O risco de desenvolver câncer de mama de fato é 26% maior do que a população normal, dessa forma, como o risco de desenvolver câncer de mama de uam mulher é de cerca de 8,3% até os 90 anos, uma mulher que faz TRH é de cerca de 10,5%.
Alternativa E: INCORRETO. As informações estatísticas são claras e podem ser repassadas em linguagem acessível para a paciente.

Resposta correta, letra B.