Dica do autor: Questão capciosa para no diagnóstico diferencial de dermatites. Importante ficarmos atentos aos fatores de risco indicados na questão, localização e características das lesões.

Vamos analisar as alternativas:
Alternativa A: INCORRETA. O que chama a atenção no diagnóstico da dermatite herpetiforme são múltiplas vesículas e pápulas agrupadas, que não é o quadro referido na questão. Possuir um fator causal direto, como sugere a questão, também não é uma apresentação frequente, sugerindo mais fortemente outras etiologias.
Alternativa B: CORRETA. A descrição das lesões elementares é exatamente a da dermatite de contato, podendo ter uma apresentação variada, como pápulas, vesículas ou lesões eczematosas. Chama a atenção o fator causal de exposição diretamente relacionado, que no caso é uma exposição à maior umidade, um irritante comum na dermatite de contato (seja na natação ou ao suor na corrida).
Alternativa C: INCORRETA. Pode ser uma distinção difícil. Em geral, as placas de psoríase costumam ser mais bem definidas, sendo comum uma escama em “cera de vela” que pode recobrir as lesões. O acometimento ungueal também pode ser uma pista que ajuda na diferenciação.
Alternativa D: INCORRETA. A dermatite atópica ocorre mais comumente em superfícies flexoras, que não correspondem ao padrão trazido pelo enunciado.

Sendo assim, a melhor alternativa para a questão é a alternativa B.

Resposta: Alternativa B.