Dica do autor: Em estudos caso‑controle a medida de associação clássica é a Odds Ratio (OR), que compara a odds (chance) de exposição entre os casos com a odds de exposição entre os controles. Uma OR maior que 1 sugere associação positiva (exposição mais comum entre casos), uma OR menor que 1 sugere associação inversa (proteção) e uma OR igual a 1 indica ausência de associação — ou seja, as odds de exposição são iguais nos dois grupos. Importante: caso‑controle não estima risco (incidência) diretamente, e um valor pontual de OR = 1 precisa ser interpretado à luz do intervalo de confiança e da qualidade do estudo (sesgo, confusão, erro de seleção). Bater o olho na OR já dá a direção, mas o pulo do gato é checar precisão e vieses antes de fechar a conclusão.

Alternativa A: INCORRETA. A frase afirma que consumidores de café têm maior risco de desenvolver câncer de pulmão. Primeiro, estudos caso‑controle fornecem OR (odds), não risco relativo diretamente; segundo, uma OR igual a 1 não apoia aumento de odds/exposição entre os casos. Para afirmar maior chance/exposição precisaríamos de OR > 1 e, mesmo assim, avaliar significância e vieses.

Alternativa B: INCORRETA. Dizer que "o café não é um fator de risco" é uma afirmação demasiadamente categórica só com a OR = 1 de um estudo. OR = 1 sugere ausência de associação naquele estudo, mas não permite excluir definitivamente que o café seja ou não um fator — é preciso ver intervalo de confiança, potência, controle de confundidores e consistência com outras evidências. Portanto a alternativa é enganosa.

Alternativa C: CORRETA. Exatamente: uma OR igual a 1 significa que não há diferença nas odds de exposição entre casos e controles — ou seja, a chance (odds) de exposição é a mesma nos dois grupos, o que caracteriza ausência de associação no contexto do estudo caso‑controle.

Alternativa D: INCORRETA. Afirma que a chance de exposição é maior entre os casos, o que corresponderia a uma OR > 1. Como a OR informada é 1, não há suporte para essa afirmação.

Resposta: Alternativa C