Dica do autor: Vigilância em saúde não é só coletar casos; é um ciclo com quatro etapas essenciais que transformam dados em ação. Primeiro vem a obtenção e registro dos dados — e aí entra a necessidade de denominadores: sem saber o tamanho da população você não calcula taxas, incidências ou prevalências; fica difícil comparar locais ou períodos. Depois vem a análise, que é o pulo do gato para entender a distribuição temporal, espacial e por características pessoais (idade, sexo, ocupação, fatores de risco). A análise usa ferramentas como curvas epidêmicas, mapas e tabelas para descrever e comparar. Em seguida, a interpretação transforma padrões em hipóteses plausíveis sobre causas, fontes e vias de transmissão — ou seja, a interpretação gera hipóteses que orientam investigações e medidas. Por fim vem a comunicação/uso da informação e resposta: divulgação, tomada de decisão e intervenção. Portanto, cada etapa tem responsabilidades específicas e interdependentes: coleta e sistemas de informação, análise técnica, interpretação epidemiológica e ação/retroalimentação do sistema.

Alternativa A: INCORRETA. Dizer que apenas III está correta ignora que I e II também são verdadeiras. A vigilância necessita de dados populacionais para denominadores (I) e a análise realmente descreve tempo, lugar e pessoa (II). A III está correta, mas não é a única correta.

Alternativa B: INCORRETA. Afirmar que apenas II está correta deixa de reconhecer que a interpretação serve sim para geração de hipóteses (III) e que o uso de denominadores populacionais é imprescindível para cálculo de taxas e comparações (I). Logo, II é correta, mas não exclusivamente.

Alternativa C: INCORRETA. Embora II e III sejam corretas — análise descreve e interpretação gera hipóteses — esta opção falha por excluir a necessidade dos denominadores populacionais (I), que são fundamentais para transformar contagens em indicadores comparáveis entre locais e períodos.

Alternativa D: CORRETA. Todas as três afirmativas estão corretas: o sistema de vigilância precisa de denominadores (I), a análise envolve descrição por tempo, lugar e pessoa (II) e a interpretação gera hipóteses que orientam investigação e resposta (III). Essa tríade reflete o ciclo completo que permite transformação de dados em medidas de saúde pública.

Resposta: Alternativa D