Dica do autor: O índice de Swaroop–Uemura é um indicador demográfico simples e prático: mede a participação dos óbitos em idades mais avançadas no total de óbitos registrados. Na prática, calcula‑se a razão entre o número de óbitos em pessoas com 50 anos ou mais e o total de óbitos — expressa como proporção ou porcentagem. Esse índice dá uma fotografia da estrutura etária da mortalidade numa população: quanto maior o índice, mais a mortalidade está concentrada em idades adultas e idosas, o que costuma corresponder a menor mortalidade infantil e melhor perfil epidemiológico; valores baixos podem refletir elevada mortalidade em idades jovens ou problemas na cobertura/qualidade do registro de óbitos. É uma medida indireta e de fácil cálculo, útil em vigilância em saúde pública para avaliar tendências e possíveis falhas no sistema de informação.

Alternativa A: CORRETA. É exatamente a definição do índice de Swaroop–Uemura: a razão (ou proporção) dos óbitos ocorridos em pessoas com 50 anos ou mais sobre o total dos óbitos registrados. Essa é a forma tradicional de cálculo e interpretação do índice.

Alternativa B: INCORRETA. Descrever a razão entre óbitos até 25, até 50 e até 75 anos sobre o total dos óbitos refere‑se a distribuição etária por faixas ou a percentuais acumulados por grupos etários, não ao índice de Swaroop–Uemura. O SU usa apenas a parcela de 50 anos ou mais, não uma série de cortes acumulados.

Alternativa C: INCORRETA. A razão entre óbitos até 1 ano e o total é a proporção de óbitos infantis — informação importante para vigilância da mortalidade infantil, mas distinta do índice de Swaroop–Uemura, que foca a mortalidade em 50 anos ou mais.

Alternativa D: INCORRETA. A razão entre óbitos por doenças crônicas sobre o total é um indicador por causa de morte (efeito das causas crônicas na mortalidade), e não o índice de Swaroop–Uemura, que é um indicador baseado em faixa etária (≥50 anos), não em causa.

Resposta: Alternativa A